Приклади вживання Переслідуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інтернет-переслідуванню дітей.
які піддаються систематичному тиску і переслідуванню на своїй батьківщині.
несправедливості, переслідуванню та відокремленню.
які люблять жінок, знову можуть піддатися переслідуванню.
women who love women still face persecution.В даний час він пише особливу книгу, присвячену переслідуванню Фалуньгун, в основі якої лежать результати його власного дослідження.
He is currently preparing to write a special book about the persecution of Falun Gong based on his own research.Ніхто не може підлягати переслідуванню за злочинне діяння інакше,
Nobody can be subject to prosecution for criminal action differently,Що влада піддає особливому переслідуванню осіб і організації, що підтримують уряд України,
Authorities especially targeted individuals and organizations that professed support for the government of UkraineУ першому столітті християни не були настільки знаними, щоб підлягати загальному переслідуванню з боку влади.
In the first century the Christians were not of sufficient importance to be generally persecuted by the government….Сім'я із чотирьох осіб підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню в Китаї.
Велика кількість людей також підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню.
A large number of people have also signed a petition calling for an end to the persecution.Він підписав петицію, що закликає покласти кінець переслідуванню в Китаї, і вивчив чотири вправи.
He signed a petition calling for an end to the persecution in China and learned який не мало сприяв переслідуванню?".[1].
which contributed not a little to the persecution?".[6].Крім сприяння переслідуванню правих, це ключове нагадування про небезпеку контролю за контентом, що виходить від Кремнієвої долини»,- відреагував колишній журналіст британської газети The Guardian Гленн Грінвальд.
In addition to promoting the persecution of the right, this is the key reminder of the content control risk from Silicon Valley,' a former The Guardian's journalist Glenn Greenwald claimed.Всеукраїнська рада Церков закликає громадян України рішуче протиставитися погромам і переслідуванню за національною ознакою, що не має нічого спільного
The All-Ukrainian Council of Churches calls on Ukrainian citizens to strongly oppose pogroms and persecution on ethnic grounds that has nothing to do with either religiousхто так чинить, піддаються кримінальному переслідуванню в Україні, що може включати можливу заборону на в'їзді або ув'язнення.
those who do so risk criminal prosecution in Ukraine, which could include possible denial of entry to Ukraine or imprisonment.Проте заявницю було піддано кримінальному переслідуванню та засуджено виключно у зв'язку зі смаженням яєць на Вічному вогні,
However, the applicant was criminally prosecuted and convicted only on account of frying eggs over the Eternal Flame,Після початку переслідування, практикуючі Фалуньгун, в усьому світі постійно роз'яснюють правду про Фалуньгун, і викривають злочини КПК, у своїх невпинних зусиллях покласти край цьому переслідуванню.
Since the start of the persecution, practitioners throughout the world have been speaking out about the truth of Falun Gong and exposing the CCP's crimes in a tireless effort to end the persecution.сприймає сни настільки серйозно, що вони всерйоз можуть піддати кримінальному переслідуванню чоловіка, який бачив у ві сні дружину іншого чоловіка.
perceives dreams so seriously that they can subject to criminal prosecution the man who saw the wife of other man in an erotic dream.Криму перешкоджають підтримці Сирією тероризму та її переслідуванню та використанню зброї масового знищення,
звернувся за захистом в Україні, через ризик бути підданому політичному переслідуванню в Алжирі у разі примусового видворення.
applied for protection in Ukraine because of the risk of being subjected to political persecution in Algeria in case of forced removal.
