Приклади вживання Переслідувані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переслідувані зулусами, всі мешканці Дурбана, які вижили змушені були на деякий час сховатися на судні, що у в гавані.
Pursued by the Zulus, all the surviving inhabitants of Durban were compelled for a time to take refuge on a ship then in harbour.Україну включено до списку держав для молитви у Міжнародний день молитви за переслідувані церкви, що відбудеться 9 листопада.
Get your church involved in the International Day of Prayer for the Persecuted Church, which comes up on November 9.Ви рекомендуєте читати нацистські книги, щоб з'ясувати ПИТАННЯ, чому євреї були переслідувані?
вони бігли на південь, переслідувані солдатами Едуарда.
they fled south, pursued by Edward's soldiers.є таємно переслідувані через цей чіп-імплантант!
are secretely persecuted through this type of implant!Довгий час тут проходили південноафриканські війська, і повстанці, переслідувані з сусідньої Анголи.
For a long time South African troops were stationed here, pursued the rebels in neighboring Angola.будуть переслідувані.
will be persecuted.власників акцій. переслідувані цілі.
objectives pursued.Наші брати переслідувані, вигнані, мусять залишати свої доми,
Today they are persecuted, Переслідувані штормами, хворобами,
Beset by storms, disease,Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє є Царство Небесне Мт.
Він вірить, що переслідувані ним цілі насправді не розходяться з цілями сучасного ліберальної течії.
Наші брати переслідувані, вигнані, мусять залишати свої доми,
Our brothers are persecuted, they Наші брати переслідувані, вигнані, мусять залишати свої доми,
Our brothers and sisters are persecuted, they Тільки в сентиментальних заповітні бажання переслідувані об'єднуються в пориві солідарності щоб боротися разом з жорстоким гнобителем.
Only in fantasy, do both sides that are persecuted united in solidarity to fight with the cruel oppressor together.Засуджені і відбувають покарання у вигляді позбавлення волі за дії, переслідувані згідно з федеральним законом(до закінчення терміну покарання);
Have been convicted and serve their sentence in prison for actions punishable in accordance with federal laws(until the sentence expires).У випадку геноциду, переслідувані групи визначаються, насамперед, з точки зору їх національних ознак,
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics,які були б спрямовані на цілі, переслідувані освітою;
Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться; Блаженні переслідувані за праведність, бо їхнім є Царство Небесне;
Blessed Ті, хто втратили все, знають, що тепер вони підвішені у повітрі, переслідувані спогадами з минулого і страхами за майбутнє.
For those who lost know for sure that they are now hooked in the air, haunted by memories of the past and fears of the future.
