ПЕРЕСТУПАЄ - переклад на Англійською

• crosses
• transgresses
• oversteps
• transcending

Приклади вживання Переступає Українська мовою та їх переклад на Англійською

близьких людей, переступає через всі моральні принципи для отримання бажаного.
close people, crosses all moral principles to get what she wants.

Релігія багаї робить наголос на єдності людства, що переступає всі розділення на раси,
This is a faith that emphasizes the unity of humanity transcending all divisions of race,

Він скористався нагодою викласти свою візію всеосяжної української національної ідентичності, що переступає бар'єри мови,
He used the occasion to lay out his vision for an inclusive Ukrainian national identity transcending the barriers of language,

і під впливом різних чинників, які змушують втрачати пильність, переступає певну грань.
also under the influence of various factors that lead to lose vigilance, overstep certain face.

що цей тип мови переступає погані слова,
that this type of language transcends the bad words,

Всі«моргни і не помітиш» моменти включають в себе епізод, коли він переступає через Майлза та Пітера, після того як вони приземляються на тротуарі Нью-Йорку і перехожі йдуть повз;
Those blink-and-you'll- miss-them moments include him stepping over Miles and Peter after they landed on a sidewalk of New York city and pedestrians walk around them;

Цей процес зводить раціональність до абсурду і переступає через всі стереотипи, які зазвичай пов'язані з тим, що в народі знане як раціональний висновок.
It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of a rational conclusion to something.

хто нині ще тільки на шляху до спасенної віри, і, можливо, вперше переступає поріг храму, йдучи на Євангельський заклик.
also by those who find themselves on the path to the discovery of saving faith and who may cross the threshold of the church for the first time, their hearts responding to the call of the Gospel.

за словами деяких парламентарів, закон про фейкові новини переступає тонку межу між свободою слова
Some MPs felt that the anti-fake news bill was walking a fine line between freedom of speech

Йому б не хотілося, щоб ви переступали через свої кордони.
I wouldn't want to see you overstep your bounds.

Вони їх переступають і йдуть далі.
They step over them and move on.

Переступати з ноги на ногу.
Cross on his feet.

Якщо ви хочете переступати потрібно діяти зараз.
If you want to proceed we have to do it now.

Якщо в'язень переступав цю лінію, охоронець міг застрелити його без жодних попереджень.
If a prisoner stepped over that line, they could be shot without warning.

Виходячи з дому, переступайте поріг правою ногою.
When you leave the house, cross the threshold with your right foot.

Всі інші держави дуже значно його переступають.
The rest of the state is cross it very much.

Путін за будь-яку ціну буде проводити червону лінію, за яку Захід не повинен переступати.
The East is drawing a red line that the West should not cross.

Люди переступають через них, а вони переступають через людей.
People get in their way, and they walk around these people.

Є червоні лінії, яких не можна переступати",- сказав він.
For us there are red lines that cannot be crossed,” he has said.

Є червоні лінії, яких не можна переступати",- сказав він.
This is a red line that cannot be crossed," he said.