Приклади вживання Перетворенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поряд з перетворенням пластику в корисне паливо,
Процес, званий перетворенням термальної енергії океану(ПТЕО), використовує тепло, що зберігається океанами Землі,
The process, called ocean thermal energy conversion(otec) uses the heat stored by the oceans of the earth,В разі перемоги проросійського кандидата буде спроба ввести сервітутне управління цими територіями з подальшим перетворенням України на конфедерацію.
If the pro-Russian candidate wins, there will be an attempt to introduce servitude management of these territories with further transformation of Ukraine into a confederation.Драматична політична ситуація полягала в тому, що більшість чилійського народу не була згодна з перетворенням Чилі на соціалістичну марксистську кубинську модель держави.
This was a very dramatic situation for Chile because the Chilean people did not agree with transforming Chile to a socialist Marxist Cuban model.Структурація- умови, що керують спадковістю або перетворенням структур і, відповідно, відтворенням соціальних систем.
Structuration- Conditions governing the continuity or transmutation of structures, and therefore the reproduction of social systems.Тим часом не варто захоплюватися перетворенням кожного метра в режим корисного і залишити в кімнаті багато вільного простору.
Meanwhile, do not get carried away by turning every meter into a useful mode and leaving plenty of room in the room.контролю за використанням, перетворенням і відтворенням держвласності.
the control over use, transformation and reproduction of state property.з подвійним перетворенням енергії- найбільш передове технологічне рішення для електромереж з низькою якістю електроенергії.
with double energy conversion is the most advanced technological solution for power grids with low power quality.необхідністю збереження їх у часі, перетворенням з однієї форми в іншу, переміщенням в просторі.
the need to preserve them in time, turning from one form to another, moving in space.і протистояти ринковим перетворенням.
resist market transformation.Виконувані проекти сприяють докорінним перетворенням, необхідним для розбудови стабільного
яка управляє перетворенням і передачею пакетів даних між різними мережами.
that controls the conversion and transmission of data packets between different networks.зберігаємо електронні листи- все робиться в пам'яті завдяки потокам та перетворенням Node. js!
У традиційній логіці, процес переходу від Для будь-яких S існують P до оберненого Для будь-яких P існують S називається перетворенням.
In traditional logic, the process of going from All S are P to its converse All P are S is called conversion.пізно допомагає відбутися демократичним перетворенням.
it sooner or later facilitates democratic transformations.яка характеризується постійним збільшенням ролі невиробничої сфери і перетворенням її в головну в світовій економіці.
which is characterized by a steady increase in the role of non-production areas and transforms it into a home in the world economy.смак ферментованих продуктів визначається перетворенням лактози в молочну кислоту.
while the taste of the fermented products is determined by the conversion of lactose to lactic acid.стоїть на заваді подальшим реформам та перетворенням.
stood in the way of further reforms and transformations.супровід високоефективних біогазових комплексів з утилізації органічних відходів з можливим подальшим перетворенням біогазу в електричну
maintenance of highly efficient biogas plants for the disposal of organic waste with the possible subsequent conversion of biogas into electricalПраворуч від основного Калькулятора можна додати панель із обчисленням дати, перетворенням одиниць і аркушами.
On the right of the main Calculator, one can add a panel with date calculation, unit conversion and worksheets.
