TRANSMUTATION - переклад на Українською

• трансмутації
• перетворення
• трансмутацію
• трансмутація

Приклади вживання Transmutation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Structuration- Conditions governing the continuity or transmutation of structures, and therefore the reproduction of social systems.
Структурація- умови, що керують спадковістю або перетворенням структур і, відповідно, відтворенням соціальних систем.

People with the line Proserpina karma gives the opportunity to participate in the mysteries of karmic life and transmutation, transformation, transition to a different quality.
Людям з лінією Прозерпіни карма дає можливість брати участь в таємницях трансмутацій карм і життєвих, перетворень, переходу в іншу якість.

I base this off of observations of all of the(as you called them) transmutation arrays that we see tattooed onto people
Я обгрунтовую це спостережень за всіх(як ви їх назвали) трансмутації масиви, які ми бачимо татуювання на людей

In addition,"research" has been noted on antigravity and the transmutation of elements with an attempt to obtain gold(of course,
Крім того, проходять«дослідження» з антигравітації, з трансмутації елементів зі спробою одержати золото(зрозуміло, йдеться не про відому схему трансмутації на основі ядерних реакцій,

In mid-July, he began his secret“B” notebook on transmutation, and on page 36 wrote“I think” above his 1st sketch of an evolutionary tree.
У середині липня 1837 Дарвін почав свій записник«B» про Трансмутацію Видів, на сторінці 36 він написав«Я думаю» про своє перше еволюційне дерево.

All told, there isn't any reason to think that transmutation circles are somehow less re-usable because you didn't stitch them onto the back of your glove
Всі сказали, що немає ніяких підстав думати, що кола трансмутації як-то менше повторного використання, тому що ви не прошили їх на задній частині рукавички

generation IV reactors, transmutation of nuclear waste
реактори IV покоління, трансмутація ядерних відходів

Integral Yoga, in general, means “the process of union of all the parts of one's being with the Divine and the transmutation of all the jarring elements into a harmonious state of higher divine consciousness and existenceâ€(Wikipedia definition).
Інтегральної йоги, загалом, означає € œthe процес об'єднання всіх частин своєї істоти з Божественним і трансмутації всіх різких елементів в гармонійний стан вищого божественного свідомість і existenceâ €(Вікіпедія визначенням).

following white Americans' fears that blood carried with it a force for racial transmutation.
донорів від білих донорів, оскільки білі американці вважали, що кров несе з собою силу для расової трансмутації.

which in 1951 won them the Nobel Prize in Physics for"Transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".
за які у 1951 році отримали Нобелівську премію з фізики за«Трансмутацію атомних ядер штучно прискореними атомними частинками».

Al have a tendency to use Alchemy that destroys their transmutation circle….
Ал мають тенденцію використовувати алхімію, що руйнує їх трансмутації коло….

succession, and transmutation by a reason which cannot change
наступність і трансмутації по причині, яка не може змінитися

brute force flung out without any transmutation of that brute energy into the higher potential form of spiritual dynamics, and in the other there is just that.
в одному випадку присутня тільки груба сила, викинута без будь-якої трансмутації цієї грубої енергії у вищу потенційну форму духовної рушійної сили, а в другому- якраз останнє.

As a result of the investigation of radioactivity it was established by F. Soddy that atoms undergo transmutations of two types.
В результаті вивчення радіоактивності було встановлено(Ф. Содді), що атоми випробовують перетворення двох типів.

Gathered together, the poems of Frank Bidart perform one of the most remarkable transmutations of the body into language in contemporary literature.
Зібрані разом поезії Френка Бідарта виконують одне з найбільш чудових перетворень тіла в мову у сучасній літературі.

If such transmutation starts to propagate in material, one can imagine the freeing of an enormous amount
Якщо ми зуміємо здійснити подібні перетворення, то зможемо звільнити величезну кількість енергії,

Your transmutation circle is not destroyed when the surface it is marked on changes.
Ваш трансмутації коло не знищується, коли поверхня наголошується на зміни.

Ignite the transmutation circle to set off one hydrogen blast per round.
Ignite трансмутації коло для одного водню вибух кожному раунді.

It means transmutation and spiritual evolution.
Він означає трансмутацію і духовну еволюцію.

Edward and Alphonse visit an alchemist who supposedly performed a successful Human Transmutation.
Едвард і Альфонс відвідують алхіміка, який нібито успішно трансмутації людини.