TRANSMUTATION in Slovenian translation

• transmutacija
• pretvorbi
• preobrazbo
• pretvorba
• transmutacijo
• pretvorbe
• transmutaciji
• transmutacije
• pretvorbo

Examples of using Transmutation in English and their translations into Slovenian

Valvasor in his work Die Ehre des Herzogtums Krain assumed a negative view of alchemist theories on transmutation of metals into gold.
Valvasor je v delu Die Ehre des Herzogtums Krain(1689) na podlagi svojih dolgoletnih opazovanj zavzel negativno stališče do alkimističnih teorij o transmutaciji kovin v zlato.

Use YOUR MOUSE to create new elements by placing 2 items onto the transmutation circle and clicking it.
Uporabite miško za ustvarjanje novih elementov z dajanjem 2 elementa na pretvorba krog in nanj.

for instance the processing, transmutation and final disposal of rapidly expanding quantities of radioactive waste.
na primer obdelavi, transmutaciji in končnemu odlaganju hitro rastoče količine radioaktivnih odpadkov.

And Ben, whose freakish transmutation is the most shocking,
Ben, čigar čudaška preobrazba je najbolj šokantna,

symbolic transmutation which transforms the alchemist himself occurs.
simbolna preobrazba, s katero se preobraža alkimist sam.

Alchemy is the spiritual science which describes inner transmutation process and to a certain degree also a transmutation process of physical matter.
Alkimija je duhovna znanost, ki opisuje proces notranje spremembe in do določene stopnje tudi proces spreminjanja fizične materije.

Transmutation- The ability to move instantaneously from one location to another without physically occupying the space in between.
Translokacija- zmožnost premikanja nečesa z ene lokacije na drugo brez fizične sile, kot je na primer uporaba rok.

Transmutation is a genetic change at the cellular level,
Transmutativni cikel je genetska sprememba na celičnem nivoju,

The New Violet Flame of Transmutation is a powerful ray of energy which is available to us all as a tool for purification and transmutation of negative energies.
Vijolični plamen Transmutacije je močan žarek energije, ki nam je na voljo kot orodje za čiščenje ter transformacijo negativnih energij.

Transmutation- the ability to change something from what it currently is into something you would like it to be,
Transmutacija- zmožnost spreminjanja nečesa iz tega, kar trenutno je, v nekaj, kar bi radi,

By your adherence to your disciplines of bringing greater Light substance into your own fields, you are assisting in the transformation and transmutation of the larger field to which every Human on Earth is connected
Z vašim predanim rednim vnašanjem večje svetlobne substance v vaša lastna polja pomagate pretvorbi in preobrazbi na širšem polju, s katerim je povezano vsako

and because witnessing the transmutation of tabloid fodder from speculation to truth is deeply troubling.".
je priča pretvorbi tabloidne krme od špekulacij do resnice globoko zaskrbljujoča.

carrying them up to the 5-pointed star for transmutation.
jih prinaša nazaj k peterokraki zvezi na transmutacijo.

Integral Yoga refers to the process of the union of all parts of one's being with the Divine, and the transmutation of all of their jarring elements into a harmonious state of higher divine consciousness and existence.
Integral Yoga, na splošno pomeni postopek € śThe sindikata vseh delov eno samo bitje z Božanskim in pretvorbo vseh neskladen elementov v harmonično stanje višje božansko zavest in existenceâ €(definicija Wikipedia).

Integral Yoga, in general, means “the process of union of all the parts of one's being with the Divine and the transmutation of all the jarring elements into a harmonious state of higher divine consciousness and existenceâ€(Wikipedia definition).
Integral Yoga, na splošno pomeni postopek € śThe sindikata vseh delov eno samo bitje z Božanskim in pretvorbo vseh neskladen elementov v harmonično stanje višje božansko zavest in existenceâ €(definicija Wikipedia).

Expand and expand the Violet Fire of Purification and Transmutation in, through and around the landed surface,
Razširjajte in razširjajte Vijolični Plamen čiščenja in preobrazbe v, skozi in okoli zemeljskega površja,

ALL of the Legions of Light throughout infinity who are associated with the new 5th-Dimensional frequencies of the Violet Flame of God's Infinite Transmutation.
VSE iz legij svetlobe po vsej neskončnosti, ki so združene s 5.- dimenzionalnimi frekvencami Vijoličnega Plamena Božje neskončne preobrazbe.

which represents the merging of all polarities into One, transmutation of duality and darkness,
vrati AN(osrednja zvezda Orionovega pasu), ki predstavlja združevanje vseh polarnosti v Eno, transmutacijo dualnosti in teme ter integracijo

Everything upon your planet is in the process of transformation and transmutation as you already know and each of you is an integral part of this process,
Vse na vašem planetu, kot že veste, je v procesu preoblikovanja in pretvorbe in vsak od vas je integralni del tega procesa ustvarjanja sprememb,

which represents the merging of all polarities into One, transmutation of duality and darkness,
predstavlja združevanje vseh polarnosti v Eno, transmutacijo dualnosti in teme