ПЕРЕТВОРИТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• turn this
• to convert this
• transform this
• to make this

Приклади вживання Перетворити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

їм вдається перетворити цей інтенсивно різкий фільм на дуже зворушливий,
they manage to make this intensely poignant film very moving,

кріплення для паливного насоса, хтось знає, на який номер паливного насоса мені знадобиться перетворити цей мотор на віддалений бак?
does anyone know what part number fuel pump I would need to convert this motor to using a remote tank?

спекулятивний біореактор з водоростей, щоб перетворити цей специфічний тип водоростей-ціанобактерій на енергію для освітлення портретів річки.
a speculative algae bioreactor, to convert this specific type of algae/cyanobacteria into energy to light the river portraits.

протирічить Богові та Його волі, й перетворити цей світ і спасти його з Христом може,
His will- the fact of wanting to transform this world and save it with Christ,

Якщо ви виробник контенту, він саме той, хто хотів би перетворити цей матеріал для динаміки«публікації», які працюють від стандартного виробництва книги до повністю мобільних цифрових продуктів.
If you're a content producer, he's the guy who would like to convert that material for the dynamics of“publishing” that run from standard production of a book to entirely mobile digital products.

потім скористатися комбінацією клавіш Ctrl+ K, щоб перетворити цей текст у гіперпосилання.
then use the Ctrl+K keyboard shortcut to convert that text into a hyperlink.

рухаючись повільніше, є всі прекрасні способи заощадити гроші і перетворити цей тиждень на відбірний вечір у відпустку.
moving more slowly are all great ways to save money and turn that week of PTO into a sabbatical instead.

моральне зобов'язання перетворити цей матеріал у правоохоронні органи.
moral obligation to turn that material over to law enforcement.

Сеат не висловив ніякого твердого наміру перетворити цей концепт в серійну модель,
Seat hasn't expressed any solid intention of turning this concept into a production model,

В цьому і заключається наша мета: перетворити цей код в процедуру,
That's our goal, to turn this into a procedure, to get this URL value as the output.">

спосіб перетворити цей процес на рутину-
the way to turn this process into a job- well,

з наступних трьох дій: спробувати перетворити цей файл автоматично у формат,
KDE can attempt to convert this file automatically to a supported format.(Select

якщо«Русское единство» хоче перетворити цей день в день затвердження саме російської перемоги,
if the“Russian Unity” wants to make this day to be the day of Russian victory,

Але промислові мережі зв'язку можуть перетворити цю проблему у можливість.
But industrial communication networks can turn this challenge into an even greater opportunity.

Разом, ми можемо перетворити цю темряву на свободу і процвітання!
Together, we can transform this darkness into freedom and prosperity!

Я щиро вірю, що ми маємо перетворити цю трагедію на шанс.
Let's turn this tragedy into an opportunity.

Німці перетворили цей яр в місце страти.
The Germans turned this place into a living hell.

Ми перетворили цей складний процес в мистецтво-
We turned this complex process into art-

Бог перетворив цю суперечку на благо,
God turned this dispute into a positive,

Краснов перетворив цю галерею в повністю закриту.
Krasnov turned this gallery in a fully enclosed.