ПЕРЕТИНІ - переклад на Англійською

• intersection
• crossing
• crossroads
• junction
• section
• cross
• intersections

Приклади вживання Перетині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лондон знаходиться на перетині шосе 401 і 402, що з'єднують його Торонто,
It is also located at the junction of Highway 401

справді стоїть на перетині скульптури, живопису
really stands at the crossroads of sculpture, painting

Лондон знаходиться на перетині шосе 401 і 402, що з'єднують його Торонто,
London lies at the junction of Highway 401

Археологи довели, що вже в кінці VII ст. тут, на перетині торгових шляхів,
Archeologists have proved that in the end of VII century here at the crossroads of trade routes,

Найбільша загроза, з якою стикаються Сполучені Штати Америки, зі слів президента Буша,«знаходиться на перетині радикалізму і технологій».
The greatest threat faced by the United States of America, according to President George W. Bush,"… located at the crossroads of radicalism and technology…".

Як вже говорилося вище, він знаходиться на перетині Бродвею та Сьомої авеню в проміжку між 42-ою
As it was mentioned above it is at the junction of Broadway and Seventh Avenue

є національна держава в Центральній Європі на перетині основних європейських культурних
is a nation state in Central Europe at the crossroads of main European cultural

організація стоїть на перетині потоків ресурсів
this organization appears on the junction of resources and information flows;

розташованим на перетині Європи та Азії.
located at the crossroads of Europe and Asia.

На перетині з Вігмор-стрит Бейкер-стрит переходить в Орчанд-стрит, яка в свою чергу закінчується на перетині з Оксфорд-стрит.
At the junction with Wigmore St, Baker St turns into Orchard Street, which ends when it meets with Oxford Street.

Місцерозташування на перетині торгівельних доріг із європейських держав до країн Далекого Сходу сприяло зростанню Сінгапуру
Location at the crossroads of trade routes from Europe States to the Far East contributed to the growth of Singapore

нова будівля була зведена на її перетині з Манор Роуд.
the new building was erected at its junction with Manor Road.

Велофорум»- це міжгалузева 3-денна конференція на перетині транспортної політики,
VeloForum is the inter-industry three-day conference at the crossroads of transport policy,

місто знаходиться на перетині доріг I/18 та II/584.
the town is located at the junction of the roads I/18 and II/584.

У печерах на перетині Китаю, Центральної Азії
From a cave at the crossroads of China, central Asia

Львів виник як місто-фортеця для захисту мандрівників на перетині двох великих торгових шляхів- з півночі на південь
Lviv arose as a citadel for protection of travellers on the crossroads of two great trade routes- from North to South

У печерах на перетині Китаю, Центральної Азії
In a cave at the crossroads of China, Central Asia,

Зручне економіко-географічне положення на перетині транспортних шляхів, що сполучають північні
Convenient economic-geographical position at the crossroads of transport routes connecting northern

Велофорум»- це міжгалузева 3-денна конференція на перетині транспортної політики,
VeloForum is the inter-industry three-day conference at the crossroads of transport policy,

Джаз-кабаре Олега Скрипки»- це мистецьке шоу на перетині ретро-джазу, української лірики,
Oleg Skrypka Jazz Cabaret is an artistic show at the crossroads of retro jazz,