ПЕРЕТНУЛА - переклад на Англійською

• crossed
• passed
• crossing

Приклади вживання Перетнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша ситуація: дитина-сирота разом з опікуном перетнула кордон Росії,
Another example: an orphan with his guardian has crossed the Russian border,

Там де пряма перетнула вісь Х, Y дорівнює 0,
Where the line intersected the x-axis, y is 0,

ФАКТ 1: Біла раса перетнула моря, підкорила ріки
FACT 1: The White race has crossed seas, harnessed rivers,

Річний американець став першою людиною, яка перетнула Антарктиду самостійно
The 33-year-old is trying to become the first person to cross Antarctica on skis,

Роулінг романіст якої наукова фантастика Серія HP фантазії, спочатку призначений для юних читачів перетнула поколіннями кордонів
Rowling is the novelist whose science fiction fantasy HP series originally intended for young readers has crossed generational boundaries

Індія стала другою країною у світі після Китаю, яка перетнула позначку в мільярд осіб.
India is only the second country in the world after China to cross the one billion mark.

Індія стала другою країною у світі після Китаю, яка перетнула позначку в мільярд осіб.
India became only the second country in the world after China to cross the one billion mark.

розбив армію Гараду, що перетнула річку Пороз.
destroyed the army of Harad that had crossed the River Poros.

розбив армію Гараду, що перетнула річку Пороз.
destroyed the army of Harad that had crossed the River Poros.

Але перевірте це- вперше його щоденна активна база користувачів для мобільних пристроїв перетнула 1 млрд.
But check this out- for the first time, its daily active user base for mobile has crossed the 1 billion mark.

Індія стала другою країною у світі після Китаю, яка перетнула позначку в мільярд осіб.
In, India became the second country after China to cross the one billion mark.

Річний американець став першою людиною, яка перетнула Антарктиду самостійно і без допомоги.
(BBC) A 33-year-old American man has become the first person to cross Antarctica alone and unassisted.

Колін О'Брейді став першою людиною в історії, яка перетнула Антарктиду самотужки без сторонньої допомоги.
Colin O'Brady became the first man to cross Antarctica, alone, without any assistance.

кількість користувачів соціальних мереж перетнула позначку в 3, 8 мільярда.
while social media users have passed the 3.8 billion mark.

41 хвилини Рой Джорген Свенінгсен став найстаршою людиною, яка перетнула фінішну лінію“Антарктичного льодового марафону” за всю історію його проведення”.
Roy Jorgen Svenningsen became the oldest person ever to cross the finish line at the Antarctic Ice Marathon.

українсько-угорський кордон перетнула перша молекула газу за реверсним напрямком.
the Ukrainian-Hungarian border has been crossed by the first molecule of gas in the reverse direction.

Квітня- Елеонора Девіз(англ. Eleanor Trehawke Davies) стає першою жінкою, що перетнула на літаку як пасажир Ла-Манш,
April- Eleanor Trehawke Davies becomes the first woman to cross the English Channel in an airplane,

Він мав намір стати першою людиною, яка перетнула Антарктиду самотужки, без сторонньої допомоги.
He became the first person to cross Antarctica by himself, without any assistance.

У четвер гривня продовжила знижуватися проти долара США і перетнула межу у 28 грн/дол.
On Thursday, the hryvnia continued to decline versus the US dollar as it crossed the threshold of 28 UAH/USD.

Наша дивізія однією з перших перетнула кордон з Пруссією і ступила на німецьку землю.
Our division was one of the first to cross the border of Prussia and come to German land.