ПЕРЕХОЖИХ - переклад на Англійською

• passers-by
• passersby
• bystanders
• pedestrians
• people
• the passers

Приклади вживання Перехожих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотик фідерних(стінові перехожих).
Touch by the feeder(wall passers).

Перехожих закликали ознайомитися із стендами та іншими інформаційними матеріалами,
The passers-by were invited to get acquainted with the stands

Ми неодноразово зверталися до перехожих дівчатам з питаннями про місцезнаходження нашого готелю,
We repeatedly turned to passers-by girls with questions about the location of our hotel,

Також слід подбати, щоб попередити відвідувачів та перехожих про його наявність(через знаки,
Care should be taken to alert visitors and passersby to its presence(through signs,

Більшість експертів кажуть, що реклама перехожих необхідно мати чітке час перегляду близько 7 до 10 секунд, перш ніж ваше повідомлення може вплинути.
Most advertising experts say that passersby need to have a clear viewing time of around 7 to 10 seconds before your message can make an impact.

Сприяння, що ставлення до перехожих допоможе підірвати владу малюк намагається бути хуліганом, сказала вона.
Promoting that attitude to the bystanders will help undermine the power of the kid trying to be the bully, she said.

Лімузини завжди привертають перехожих видом обіцянкою ексклюзивних пасажира, який хоче, щоб його бачили.
Limousines always attract passers-by views of the promise of an exclusive passenger who wants to be seen.

потім скористатися картою або порадами перехожих.
then use a map or advice passersby.

почав збивати перехожих.
started to knock down pedestrians.

глядачів або перехожих заборонено.
spectators or bystanders is prohibited.

Потім корова перейшла в наступ на інших перехожих, але тут нагодилася поліція
Then the cow went on the offensive on other passers-by, but then the police arrived in time

не піднімати трубку на зайві дзвінки і не розглядати нові фасони на перехожих.
the phone for unnecessary calls and do not consider new styles for passersby.

У Лондоні 3 перехожих госпіталізували до лікарні після того, як їх облили невідомою“токсичною речовиною”.
In London, three people were hospitalized after they were doused with an unknown"toxic substance".

Американець вижив завдяки тому, що 25 перехожих робили йому масаж серця протягом півтори години.
The American survived thanks to the fact that 25 pedestrians were doing him a heart massage in the year and a half hours.

чим врятував життя своїх товаришів, перехожих і заручниці.
than saving the lives of his comrades, bystanders and hostages.

їх запрягають в карети і розважають перехожих катанням.
they are harnessed into carriages and entertain passers-by with skating.

поклавши одну руку до кишені, роздивляється перехожих.
even resting one hand in his pocket as he looks at the passersby below.

Закритих місць для куріння, є набагато більш токсичні, ніж вплив вторинного тютюнового диму від перехожих на вулиці.
Enclosed smoking areas are far more toxic than exposure to second-hand smoke from bystanders outside.

грабувати перехожих, красти автівки-
rob people, steal cars…

автомобілів і випадкових перехожих.
cars and casual passers-by.