Приклади вживання Passers-by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the explosion could have killed many passers-by and cause extreme damage,” the report says.
то вибух міг би вбити багатьох перехожих та спричинити надзвичайні руйнування», йдеться в повідомленні.almost in city center some passers-by saw a man with a broken head and unconscious.
in which he invited passers-by to the restaurant, became his everyday clothes.
в якому він запрошував перехожих в ресторан, став для нього повсякденним вбранням.It should be noted that for the peaceful protest joined also ordinary passers-by, who supported the demands of social activists.
Варто зазначити, що до мирної акції протесту долучилися й звичайні перехожі, які підтримали вимоги громадських активістів.attacked with a knife at passers-by in Paris and killed on the scene.
напав з ножем на перехожих в Парижі і убитого на місці злочину.Both mother and daughter can be associated with the same cute hats, all the passers-by on the street will look at such a couple.
І мамі, і доньці можна пов'язати однакові милі шапочки, на таку парочку будуть озиратися вся перехожі на вулиці.push passers-by and after them give up a word“I am sorry”.
штовхаємо перехожих та навздогін їм кидаємо слово«вибачте».what would all passers-by could enjoy the landscape design of the plot.
що б всі перехожі могли насолоджуватися ландшафтним дизайном ділянки.has claimed responsibility for the attack a man armed with a knife at passers-by in Marseilles.
взяло на себе відповідальність за напад чоловіка, озброєного ножем, на перехожих у Марселі.worked well: the passers-by refused much less.
спрацьовували: перехожі відмовлялися набагато рідше.Passers-by simply unaware that these works- originals,
Перехожі просто не підозрювали про те, що ці роботи- оригінали,The terrorists who attacked passers-by on the tourist strip Las Ramblas in Barcelona,
Терористи, що напали на перехожих The passers-by were invited to get acquainted with the stands
Перехожих закликали ознайомитися із стендами та іншими інформаційними матеріалами,We repeatedly turned to passers-by girls with questions about the location of our hotel,
Ми неодноразово зверталися до перехожих дівчатам з питаннями про місцезнаходження нашого готелю,where you can watch the passers-by, listening to a nice light jazz while enjoying the calm rhythm of life.
звідки можна спостерігати за перехожими, слухаючи приємний легкий джаз, насолоджуючись спокійним ритмом життя городян.After sniper kills five passers-by, police detain a person,
Після того, як снайпер вбиває п'ять випадкових перехожих, поліція затримує людину,Limousines always attract passers-by views of the promise of an exclusive passenger who wants to be seen.
Лімузини завжди привертають перехожих видом обіцянкою ексклюзивних пасажира, який хоче, щоб його бачили.He watched the passers-by and noticed a couple of people who looked like volunteers conducting a social survey,
Він спостерігав за перехожими і помітив кілька людей, які виглядали як волонтери, які здійснюють соціальне опитування,Then the cow went on the offensive on other passers-by, but then the police arrived in time
Потім корова перейшла в наступ на інших перехожих, але тут нагодилася поліціяI spoke to anti-Kiev forces who currently control most of the town, passers-by who witnessed the events, and the Ukrainian police
Я поспілкувалася 
