PASSERS-BY in Swedish translation

• förbipasserande
• passers-by

Examples of using Passers-by in English and their translations into Swedish

Passers-by, sellers, neighbors- all of them can become more reliable protection from the perpetrator than a traumatic gun
Passers-by, säljare, grannar- alla kan bli mer tillförlitliga skydd från förövaren

At another location activists handed out to passers-by the text of the declaration and in the west of the country in the town of Grodno a demonstration took place.
På en annan plats delade aktivister ut förklaringens text till de passerande, och i landets västra del, i staden Grodno, hölls en demonstration.

Panoramic windows will not only watch the passers-by, but also to fill a coffee shop with plenty of natural light,
Panoramafönster kommer inte bara att titta på förbipasserande, men också för att fylla ett kafé med mycket dagsljus,

In addition, a large shop window allows passers-by to have a look at the products on display from outside.
Dessutom gör ett stort skyltfönster att man redan från trottoaren kan kasta en blick på det varierade sortimentet.

Passers-by looked on without interfering while the perpetrators screamed that they were punishing a'faggot.
Människor såg på utan att ingripa, samtidigt som förövarna skrek att de straffade en bög.

They introduced Falun Gong to the passers-by and exposed the inhuman persecution of Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party CCP.
De introducerade Falun Gong för de förbipasserande och avslöjade det kinesiska kommunistpartiets(KKP) omänskliga förföljelse av Falun Gong-utövare i Kina.

During the parades, the passers-by react to what they see, but do they react to the soundless dancers in the street?
Under marscherna reagerar de förbipasserande på det de ser, men reagerar de på de tysta dansarna på gatorna?

One possible scenario is that the burning car was meant to attract passers-by and rescue staff.
Ett tänkt scenario är att den brinnande bilen skulle locka till sig människor och personal från räddningstjänsten.

More information Less information The"Water Colors" boat route allowed visitors to experience spectacular works of art, some of which even interacted with passers-by.
Mer information Mindre information Från båtturen"Water Colors" kunde besökarna uppleva spännande konstverk som ibland interagerade med de förbipasserande.

the camp's relationship to passers-by, and not least your role as audience?
lägrets relation till de förbipasserande, och inte minst din roll som publik?

where they have grown accustomed to passers-by.
på nära håll eftersom de är vana vid besökare.

cry over her son; they were afraid that passers-by connected to government-backed militia groups would hear her sobbing.
gråten skulle höras ut till förbipasserande, som skulle kunna vara knutna till regeringsstödda milisgrupper.

The violence, the attacks on passers-by, drinking and conviviality in the evenings. people beaten up at the railway station.
Folk som misshandlas på järnvägsstationen, Våld, attacker mot förbipasserande, festande och gemyt på kvällarna.

outside you can sit and just watch all the passers-by.
utomhus kan man sitta och titta på alla förbipasseranade.

not react to passers-by and noises.
inte reagera på förbipasserande och buller.

their opponents and passers-by.
marschens motståndare och de förbipasserande.

watched the city and passers-by from the salon window of the family home on the 2nd floor.
betraktade staden och förbipasserande människor från salongsfönstret i familjens hem på andra våningen.

Is directed at the social context, at the passers-by, as well as at the man himself.
Ställs till det sociala sammanhanget, till de förbipasserande såväl som till mannen själv.

but he stood up the passers-by.
han stod upp för förbipasserande.

have no mercy on passers-by.
visar sällan någon nåd mot förbigående.