Examples of using Passers-by in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Five peacekeepers serving with the French contingent and two Lebanese civilian passers-by were injured.
名法国特遣队维持和平人员和路过的2名黎巴嫩平民受伤。In the heart of the intellectual district of St Germain, the Café de Flore is a must for observing passers-by and regulars.
在圣日尔曼(StGermain)知识分子聚集区的中心地带，Flore咖啡馆是观察行人和常客的必去之地。Anthony turned over toward Sixth Avenue, so absorbed in his thoughts as not to notice that several passers-by had stared at him.
安东尼向第六大道转弯，他沉溺于他的思绪中，没有注意到有几个过路人盯着他看。While he was a very private man, he was also a warm and friendly person who waved at passers-by while he was outdoors sketching.
虽然他是一个非常私人的男子，他也是一个温暖和友好的人挥了挥手，而他是在路人户外写生。He said that could include"a range of people including neighbours, friends, passers-by or any local businesses she had contact with.".
这可能包括一系列人士，包括邻居，朋友，路人或她接触过的任何当地企业。A robust 53% of users are regular visitors, who give 34% of visits, and the remaining 36% of passers-by only deliver 4% of traffic.
一个健壮的53%的用户是常客,给34%的访问,只剩下36%的路人提供4%的流量。Another 58% are regulars, giving 24% of visits, while the 22% of passers-by are only giving 2% of traffic.
另外58%是常客,给访问量的24%,而22%的路人只给2%的流量。An armed terrorist group set up a roadblock at the entrance to the town of Hayt, stopping passers-by to look for security, police and army personnel.
一个武装恐怖团伙在Hayt镇入口处设置路障，拦截路人，寻找安全、警察和部队人员。In one place I remember passing near one of the Tottenham Court Road entrances and listening to the tapping of bootheels of the passers-by.
在一个地方我记得路过附近的托特纳姆法院路入口,听出鞋后跟的路人。He used the weekend to set up a stall on the street in northwest Austin to sell hot chocolate to passers-by.
他利用周末在奥斯丁西北地区的街边摆起了摊子，向路人出售热巧克力。What perfect nonsense,” he repeated, as he stopped at the corner, and stood there, with knitted brows, in the way of passers-by.
什么完美的废话,”他重复道,当他停在角落里,站在那里,针织的眉毛,的路人。After the performance, the official also sent a real"Ninja" suddenly appeared in the passers-by, and surprised with foreign tourists.
表演过后，官方还派出一位真正的“忍者”突然出现在路人之中，与外国游客们惊讶相遇。And this is why it announced a new initiative to try to get more public places to offer free Wi-Fi to passers-by.
这就是为什么它宣布了一项新的倡议，试图让更多的公众地方提供免费Wi-fi向路人。When such unexpected movements are detected, the bracelet emits a loud beeping sound and begins flashing its red LEDs, in order to alert passers-by.
当这样的意外运动被检测到，智能手链将发出响亮的蜂鸣声，另外上面的红色LED开始闪烁以警示路人。Another 58% are regulars, giving 24% of visits, while the 22% of passers-by are only giving 2% of traffic.
另外58%个是常客，给予24%的访问，而22%的路人只提供2%的交通。Here, no matter passers-by or returnees, they can have a sense of belonging.
In various activities, more and more passers-by are willing to send out their voice of justice and express their wish to help stop this persecution.
在各种活动中，越来越多的路人愿意发出他们的正义之声，表述自己要制止这场迫害的心声：.As long as the windows are open and ventilated, there will be a fear that curious passers-by will look in through the open windows.
只要开窗通风，就会担心有好奇的过路人从开着的窗户往里望。Passers-by see only a wisp of smoke from the chimney and continue on their way.".
过路人只看到烟囱中冒出的一缕青烟，便接着走自己的路去了”。Like all the others, however, these passers-by had not paid any detectable attention to anything Oman;
和其他人一样，然而，这些过路人没有注意到阿曼的任何事情；.
