ПЕРЕХІДНЕ - переклад на Англійською

• transitional
• transient
• transitory

Приклади вживання Перехідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак перехідне положення 2 пункту 2 Закону про Конс­титуційний суд від 3 жовтня 1979 року поширює його застосування на інші права,
However, under transitional provision 2(2) of the Law on the Constitutional Court of 3 October 1979, its application is extended to the other

Ця рідкісна форма спостерігалася в 1960-ті та1970-ті роки як перехідне явище між немовлятами
This rare pattern was observed in the 1960s and 1970s as a transient phenomenon in infants

Перехідне правосуддя- це досить цікавий підхід до вирішення соціальних конфліктів у державі,
Transitional justice is quite an interesting approach to resolving social conflicts in the state,

На її думку, найважливішим серед заходів, які допоможуть запровадити перехідне правосуддя в Україні, є відновлення прав жертв війни,
In her opinion, among the most important measures that will help implement transitional justice in Ukraine are restoration of the rights of victims,

що розглядає перехідне правосуддя як модель подолання збройного конфлікту
which sees transitional justice as a model for overcoming the armed conflict

маючи на увазі, що ви створюєте перехідне суспільство, яке кінець кінцем трансформується в галактичне суспільство.
bearing in mind that you are creating a transitional society which is ultimately to morph into a galactic one.

іменник(The impact of the crash was severe- Наслідки аварії були жахливими) або як перехідне дієслово(The crash impacted my ability to walk or hold a job- Аварія вплинула на мою здатність ходити та працювати).
The impact of the crash was severe) or a transitive verb(e.g., The crash impacted my ability to walk or hold a job).

Цей рідкісний зразок не спостерігалося в 1960-і і 1970-і роки, як перехідне явище у немовлят
This rare pattern was observed in the 1960s and 1970s as a transient phenomenon in infants

Було запропоновано мати перехідне існування в ядерних реакціях, виробленихгеліонами[en](триядерний гелій, повністю іонізований)
It has been suggested to have a transitory existence in nuclear reactions produced by helions(helium 3 nuclei,

абортивне, перехідне, і профілактичне.[51] Існує два основних методів лікування гострого кластерного головного болю:
abortive, transitional, and preventative.[51] There are two primary treatments for acute CH: oxygen and triptans,[2]

Було запропоновано мати перехідне існування в ядерних реакціях, вироблених геліонами(триядерний гелій, повністю іонізований)
It has been suggested to have a transitory existence in nuclear reactions produced by helions(helium 3 nuclei,

часто відпустити проблему означає вирішити її. Перехідне лідерство- моє особисте відкриття:
since letting go of the problem means solving it. Transitional leadership is a revelation for me:

Перехідній раді Південного.
The Southern Transitional Council.

Генератор перехідного шуму.
Transient Noise Generator.

Результат перехідного аналізу.
Result of Transient Analysis.

Перехідного періоду.
Intermediate Period.

Плацента є єдиним перехідним органом у людському тілі.
The placenta is the only transient organ in the human body.

Аналіз перехідного шуму.
Transient Noise Analysis.

Ст., перехідний від культури сер. сторіччя. до культури нового часу.
Centuries, transient from medieval crop to crop of new time.

Робить діалогове вікно перехідним для вікна, вказаного за допомогою winid.
Makes the dialog transient for the window specified by winid.