ПЕРЕХІДНІЙ - переклад на Англійською

• transition

Приклади вживання Перехідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

А отже, ще до виборів має відбутися запуск роботи правоохоронних органів(навіть у якійсь перехідній формі до повноцінного відновлення української поліції),
Therefore, before the elections, the operation of law enforcement agencies(even in some transitional form before the full restoration of the Ukrainian police) should be launched,

окрім віртуальної присутності майже всіх колишніх радянських республік у цій перехідній структурі.
the virtual presence of almost all of the former Soviet republics in this transitional structure.

B(e)-зоря є переважно змінними і можуть класифікуватись або як Gamma Cassiopeiae variable завдяки перехідній природі диску та процесам розсіювання
B(e)-type stars are typically variable and can either be classified as Gamma Cassiopeiae variable due to the transient nature of the disk

готова обговорювати питання передачі влади«перехідній адміністрації, що наділена усіма повноваженнями»,
is ready to discuss the transfer of power to the“transitional administration, endowed with all the powers”,

Перехідне правосуддя та тимчасово окупований Крим.
Transitional justice and temporarily occupied Crimea.

Перехідне правосуддя та примирення.
Transitional justice and reconciliation.

Перехідне положення могло би забезпечити розгляд цих«старих» справ палатами.
A transitional provision could have provided for chambers in dealing with‘old' cases.

Перехідне правосуддя: міжнародний іспит для суддів
Transitional justice: international test for Ukrainian judges

Перехідне положення до статті 95(Приватно-економічна діяльність з метою отримання прибутку).
Transitional provision to Art. 95(Private economic activity).

Осінні зустрічі: УГСПЛ розповідає про перехідне правосуддя в Берліні.
Autumn meetings: UHHRU speaks about transitional justice in Berlin.

Генератор перехідного шуму.
Transient Noise Generator.

Результат перехідного аналізу.
Result of Transient Analysis.

Перехідного періоду.
Intermediate Period.

Плацента є єдиним перехідним органом у людському тілі.
The placenta is the only transient organ in the human body.

Аналіз перехідного шуму.
Transient Noise Analysis.

Ст., перехідний від культури сер. сторіччя. до культури нового часу.
Centuries, transient from medieval crop to crop of new time.

Робить діалогове вікно перехідним для вікна, вказаного за допомогою winid.
Makes the dialog transient for the window specified by winid.

Перехідний термонапружений стан у пів­сму­зі з по­крит­тям, зу­мов­ле­ний на­грі­вом її біч­ної по­верх­ні.
Transient ther­mal stress sta­te in a half-strip with coa­ting cau­sed by hea­ting its la­te­ral sur­fa­ce.

Вимірювання перехідного опору постійному струму контактів шин до 10 кВ.
Measurement of transient DC resistance contacts bus up to 10 kV.

Перехідний період буде настільки коротким, що жодних проблем не виникне.
The interim period will be so short that there won't be any problems.