ПЕРСОНАЛЬНУ ВИСТАВКУ - переклад на Англійською

• personal exhibition
• solo exhibition
• solo show

Приклади вживання Персональну виставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В серпні 2017-го року провів персональну виставку натюрмортів під назвою«Колір» в Ужгороді.
In August 2017 he held a solo exhibition of still lifes under the titled"Colour" in Uzhhorod.

Року відкрив етапну персональну виставку в американському музеї сучасного мистецтва МоМА,
In 2011, he started to stage a personal exhibition in the American Museum of Modern Art,

Ще 2011 року улюблениця публіки Вікторія Проців спільно з Інною Івасюк провела персональну виставку«Падав сніг на поріг» в галереї«Зелена канапа».
In 2011 Victoria Protsiv had a personal exhibition“The snow is falling down” in the gallery“Green Sofa”.

Провела персональну виставку в 2016 році в музеї ім. Бродського в місті Бердянську.
She held a solo exhibition in 2016 in the museum Brodsky in the city of Berdyansk.

Voloshyn Gallery представляє персональну виставку Сергія Радкевича"30 метрів над рівнем моря".
Voloshyn Gallery presents the personal exhibition of Sergii Radkevych“30 meters above the sea level”.

Глюк- єдиний із закарпатських митців, хто мав персональну виставку в далекій Венесуелі,
Gluck is the only Transcarpathian artist who had a solo exhibition in distant Venezuela,

Київ, 15 березня 2007 року, 17:30- галерея Колекція відкриває персональну виставку знаного сучасного білоруського художника Олександра Некрашевича.
Kyiv, March 15th, 2007, 5:30 PM.- the art gallery Collection will have the opening of a personal exhibition by a famous modern Byelorussian artist Oleksandr Nekrashevich.

виношував плани на персональну виставку.
had plans for a solo exhibition.

Блакитне й брунатне»- під такою назвою представив 4 квітня 2017 р. на розгляд своїх шанувальників персональну виставку відомий сучасний закарпатський художник Антон Ковач.
Blue and brown"- the name of personal exhibition, presented on April 4, 2017 by the well-known modern Transcarpathian artist Anton Kovach.

Червня о 19:00 Spivakovska ART: EGO gallery презентувала персональну виставку художниці HelenMarka.
June 21 at 19 p.m. Spivakovska ART: EGO gallery presents a personal exhibition of the artist HelenMarka.

Липня о 19:00 Spivakovska ART: EGO gallery презентувала персональну виставку художниці Ольги Урвант.
July 5 at 19 pm Spivakovska ART: EGO gallery presented a personal exhibition of the artist Olga Urvant.

провела в Ужгороді персональну виставку.
she held a personal exhibition in Uzhhorod.

побуту Василь Бобіта презентував персональну виставку робіт«Барви міста».
Vasyl Bobita presented a personal exhibition of works under the title“Colours of the City”.

Закарпатський живописець Василь Свалявчик з нагоди свого 60-річчя з дня народження презентував персональну виставку. Переглянути….
Transcarpathian painter Vasily Svalyavchyk on the occasion of his 60th birthday presented a solo exhibition at the Y. Bokshay Museum.

Ще 2011 року улюблениця публіки Вікторія Проців спільно з Інною Івасюк провела персональну виставку«Падав сніг на поріг»
In 2011 Victoria Protsiv had a personal exhibition“The snow is falling down” in the gallery“Green Sofa”. The very popular artist,

Цієї весни в Балтійському центрі сучасного мистецтва молода українська художниця Олена Сіятовская представила персональну виставку«0, 99 zł» за підсумками творчої резиденції в Польщі.
This spring, in the Baltic Center of Contemporary Art, a young Ukrainian artist Olena Syatovska presented a personal exhibition"0,99 zł" based on the results of a creative residence in Poland.

Листопада о 19:00 Spivakovska ART: EGO gallery презентує персональну виставку живопису художниці Аліси Попової- української художниці,
November 7 at 7 p.m. Spivakovska ART: EGO gallery will present a solo exhibition of paintings by artist Alisa Popova, a Ukrainian artist

Жовтня 2017 р. у Тячівській галереї імені Ш. Голлоші відкрили персональну виставку картин Раїси Глюк(1913- 1999)- дружини видатного закарпатського живописця Гаврила Глюка.
On 17 October 2017, it was opened a personal exhibition of paintings by Raisa Gluck(1913- 1999)- the wife of the outstanding Transcarpathian painter Gabriel Gluck in the Tiachiv Gallery named after S. Hollosy.

За ці роки Олег Рижков встиг провести персональну виставку в Дніпрі, кілька разів виставлявся в галереях Києва
Over the years, Oleg Ryzhkov managed to hold a solo exhibition in the Dnieper, several times exhibited in the galleries of Kiev

Провів першу персональну виставку, на якій представив понад 40 робіт різних жанрів і тематики(гірські та сільські пейзажі,
In 2014, he held his first personal exhibition, where he presented more than 40 works of various genres