A PERSONAL EXHIBITION - переклад на Українською

Vasyl Bobita presented a personal exhibition of works under the title“Colours of the City”.

побуту Василь Бобіта презентував персональну виставку робіт«Барви міста».

Now I intent to hold a personal exhibition as a result of my trips

Зараз я виношую задум про проведення персональної виставки як результату моїх вояжів

On 14 June 2019, in Uzhhorod it was opened a personal exhibition by a young artist Anastasiia Franchuk, whose pseudonym is Esther.

Червня 2019 року молода художниця Анастасія Франчук, творчий псевдонім якої Естер, відкрила в Ужгороді персональну виставку живопису.

June 21 at 19 p.m. Spivakovska ART: EGO gallery presents a personal exhibition of the artist HelenMarka.

Червня о 19:00 Spivakovska ART: EGO gallery презентувалаперсональну виставку художниці HelenMarka.

Grether», Ukraine, till November 18, 2012 will be held a personal exhibition of one of the best Bro contemporaries of photographic art- French Marriana Eric(Eric Marrian).

Гретера», Україна, до 18 листопада 2012 року буде проходити персональна виставка одного з найкращих Бро сучасників фотографічного мистецтва- француза Еріка Марриана(Eric Marrian).

At the end of October, in the Khust City Art Gallery, it was opened a personal exhibition of paintings by a member of the creative association of artists

Наприкінці жовтня в Хустській міські картинній галереї відкрилася персональна виставка живопису учасника творчого об'єднання художників

In 2011 Victoria Protsiv had a personal exhibition“The snow is falling down” in the gallery“Green Sofa”. The very popular artist,

Ще 2011 року улюблениця публіки Вікторія Проців спільно з Інною Івасюк провела персональну виставку«Падав сніг на поріг»

On 22 February 2019, in the ILKO gallery, it was opened a personal exhibition of graphics of the Honoured Artist of Ukraine,

Лютого 2019 року в галереї ILKO відкрилася персональна виставка графіки заслуженого художника України,

In his time, Hlushchenko had a personal exhibition in Uzhhorod and after that, he made a generous gift- he presented the entire exposition to the Transcarpathian Art Museum.

Свого часу Глущенко мав персональну виставку в Ужгороді, а по її завершенню зробив щедрий подарунок- передав усю експозицію у власність закарпатського художнього музею. Експонувати роботи знову вирішили з нагоди 70-ліття мистецького закладу.

Mishchenko had never had a personal exhibition and demonstrates his works to social media followers.

Міщенко жодного разу не мав персональної виставки і демонструє роботи підписникам у соціальній мережі.

2017 in the Kyiv art space"SKLO" it was opened a personal exhibition of Diana Faksh- participant of the 2nd All-Ukrainian Student Contest in Painting"Silver Easel".

2017 р. у київському арт-просторі«SKLO» відкрилася персональна виставка Діани Факш- учасниці ІІ Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт».

This spring, in the Baltic Center of Contemporary Art, a young Ukrainian artist Olena Syatovska presented a personal exhibition"0,99 zł" based on the results of a creative residence in Poland.

Цієї весни в Балтійському центрі сучасного мистецтва молода українська художниця Олена Сіятовская представила персональну виставку«0, 99 zł» за підсумками творчої резиденції в Польщі.

the Transcarpathian region it was opened a personal exhibition of paintings by the famous Transcarpathian artist,

в м. Виноградів Закарпатської області відкрилася персональна виставка живописних полотен відомого закарпатського художника,

On 17 October 2017, it was opened a personal exhibition of paintings by Raisa Gluck(1913- 1999)- the wife of the outstanding Transcarpathian painter Gabriel Gluck in the Tiachiv Gallery named after S. Hollosy.

Жовтня 2017 р. у Тячівській галереї імені Ш. Голлоші відкрили персональну виставку картин Раїси Глюк(1913- 1999)- дружини видатного закарпатського живописця Гаврила Глюка.

July 4, 2017 in the art gallery of the Mukachevo Historical Museum-"Palanok" castle it was opened a personal exhibition of the member of the National Union of Artists of Ukraine Vasyl Dub on the occasion of his 60th anniversary.

Липня 2017 року в картинній галереї Мукачівського історичного музею- замку«Паланок» відкрилася персональна виставка члена Національної спілки художників України Василя Дуба, з нагоди його 60-річного ювілею.

100 Paris Autumn Salon. After this, one of the best galleries in Paris, Galerie Celine, made a personal exhibition of Kateryna. The next year, the painter was awarded by the President of Ukraine.

100-го паризького Осіннього Салону, одна з кращих галерей Парижу Galerie С eline здійснила персональну виставку Катерини, а наступного року художниця отримала Грант Президента України.

it was opened a personal exhibition of the famous Transcarpathian artist Gabriel Gluck's wife- Raisa Gluck.

у Виноградові відкрилася персональна виставка живопису дружини відомого закарпатського художника Гаврила Глюка- Раїси Глюк.

it was opened a personal exhibition of the prizewinner of the 3rd Open Student Contest in Painting"Silver Easel" Gergo Bankuti.

відкрилася персональна виставка робіт призера ІІІ Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» Ґерго Банкуті.

it was opened a personal exhibition of Raisa Gluck- the wife of one of the most outstanding representatives of the Transcarpathian painting of the 20th century.

побуту в Ужгороді відкрилася персональна виставка Раїси Глюк- дружини одного з найяскравіших представників закарпатського малярства ХХ сторіччя.

on the third floor of the exhibition hall of the Central House of Artists(Kyiv), a personal exhibition of paintings by the famous Kiev artist, Inna Pantelemonova, will be presented to the public.

Центрального будинку художника(м. Київ) до уваги публіки буде представлена персональна виставка картин«Світи» відомої київської художниці Інни Пантелемонової.