ПЕРШИЙ СВІЙ - переклад на Англійською

• his first

Приклади вживання Перший свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Олесь(справжнє ім'я- Олександр Кандиба) перший свій вірш написав, коли йому було дев'ять років.
Danyel(real name Danny Bloebaum) wrote his first song when he was 14 years old.

Перший свій твір я написав в сім років,
His first work I wrote seven years,

Паралельно навчалась гри на фортепіано і перший свій концерт дала в Парижі 1925 року.
He was a concert pianist, and made his first concert in Paris in 1925.

Вже в перший свій робочий день Федір Ващук зібрав на зустріч викладацький склад філологічного факультету
Already on his first working day Fedir Vashchuk gathered the staff of the Philological Faculty and the Faculty of Romanic

Перший свій регіональний візит Зеленський здійснив у перший тиждень після інавгурації в Луганську область 27 травня.
Zelenskyy made his first regional visit in the first week after his inauguration to Luhansk region on May 27.

Перший свій номер на манежі разом з 6 левицями він виконав перед глядачами в 14 років.
At the age of 14 he performed his first action on the arena together with six lionesses in front of the audience.

він наївся перший свій смердючий, сопливий сирами,
he gorged on his first stinky, runny cheeses,

Бренд готелів Rosewood Hotels& Resorts відкрив у Китаї готельний комплекс Rosewood Beijing 5*- перший свій готель на території Піднебесної.
Hotel brand Rosewood Hotels& Resorts opened in China at Rosewood hotel Beijing 5*- his first hotel on the territory of China.

Серпня домашньому матчі з донецьким"Металургом" дебютував і забив перший свій м'яч(з пенальті) після повернення.
On August 31, the home match against Metalurh Donetsk made his debut and scored his first goal(from penalty) after his return.

Колись у давні 70-і Олег Скрипка разом із однокласниками в далекому Заполяр”ї створив перший свій гурт«Imposters».
Sometime in the 70's Oleg Skrypka, along with his classmates in the distant Zaporozhia, created his first band“Imposters”.

Перший свій міжнародний титул ця збірна виграла на Євро 96, ставши втретє чемпіоном Європи.
Reunified Germany won their first major international title at Euro 96, becoming the European champions for the third time.

Перший свій торт на замовлення я зробила 13 жовтня 2014 року,
I made my first cake to order on October 13, 2014, and a little earlier

Через три місяці гурт випускає«Just Can't Get Enough»- перший свій сингл, який увійшов в десятку найкращих у Сполученому Королівстві, досягнувши 8-го місця.
Three months later, the band released«Just Can't Get Enough»- their first single to enter the UK top ten, peaking at 8.

Через три місяці гурт випускає«Just Can't Get Enough»- перший свій сингл, який увійшов до десятки найкращих у Сполученому Королівстві,
Three months later, the band released"Just Can't Get Enough"- its first single to enter the UK Top 10,

Паралельно навчалась гри на фортепіано і перший свій концерт дала в Парижі 1925 року.
Meanwhile, she also improved her piano skills and gave her first concert in Paris in 1925.

Я пригадав такий самий березневий вечір чотири роки тому, коли давав вам перший свій звіт на радіо.
I am reminded of that evening in March four years ago when I made my first radio report to you.

Команда українського інтернет-видання про світ OUTLOOK публікує перший свій матеріал про цю подію.
The team of the Ukrainian Internet magazine about the world OUTLOOK publishes its first highlights on this pan-continental sport event.

Перший«Конкорд» із номером 001 був побудований у Франції, і перший свій політ виконав 2 березня 1969.
Concorde 001(built in France) made its first test flight on March 2nd 1969.

Саме тут у ранньому дитинстві Лариса Косач написала перший свій вірш-„Надія”.
Here in her early childhood Larysa Kosach wrote her first poem called“Nadiya”(“Hope”).

Перший свій крок на слизькій доріжці д Асколі скоїв, коли написав коментар до роботи Джона де Сакробоско, де виклав ряд незвичайних теорій, які стосуються зайнятості демонів.
His first offense against the Church came when he wrote a commentary on the work of John de Sacrobosco in which he expounded on a number of unusual theories concerning the employment of demons.