ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• primary task
• first priority
• priority task
• high priority
• first task
• is a priority
• top priority
• is the primary goal
• is priority

Приклади вживання Першочергове завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першочергове завдання відновити дихальний ритм,
The primary task is to restore the respiratory rhythm,

Ваше першочергове завдання- усунути наслідки алергії(свербіж,
Your first task- to eliminate the effects of allergies(itching,

Важливо усвідомлювати, що боєць не є професійним медиком і його першочергове завдання- вести бій.
It is important to realize that a combat lifesaver is not a professional medic and his first priority is to fight.

Їх першочергове завдання укладає в ослабленні отруйної речовини
Their primary task concludes in the weakening of toxic substances

Це наше першочергове завдання- гарантувати високий рівень безпеки
Our top priority is to provide a high level of security

Не втратити те, що накопичили за рік- ось ваше першочергове завдання.
Not to lose what they have accumulated over the year- that's your first priority.

Першочергове завдання сучасного відповідального виробника молочних продуктів- дати споживачеві безпечний,
The primary task of the present-day responsible producer of dairy products is to give the consumer a safe,

одна з головних особливостей Компанії та як першочергове завдання в оперативному порядку денному,
as one of the company's main features and top priority in the operative agenda,

Турбота про здоров'я- першочергове завдання кожної людини, якщо Ви схильні до такої хвороби рекомендується ретельно дотримуватися всі умови, що унеможливлюють її розвиток.
Health care is the primary goal of every person, if You are susceptible to this disease are advised to carefully comply with all conditions precluding its development.

Першочергове завдання геодезиста в цьому напрямку- це встановити точні межі території.
The Primary task of the surveyor in this direction is to establish the exact boundaries of the territory.

повернення до Конституції 2004 року- першочергове завдання парламенту- Партія УДАР.
return to Constitution of 2004 is priority of Parliament- Партія УДАР.

Прем'єр зазначив, що першочергове завдання уряду- побудувати бездефіцитну солідарну систему,
The Prime Minister said that the primary task of the government is to build a balanced joint system,

повернення до Конституції 2004 року- першочергове завдання парламенту.
return to Constitution of 2004 is priority of Parliament.

Так що купити ліфт далеко не першочергове завдання набагато важливіше, щоб він виявився надійно і був правильно встановлений.
So cheap to buy Elevator not the primary task, it is much more important that it is securely and properly installed.

Глава уряду зазначав, що першочергове завдання уряду- побудувати бездефіцитну солідарну систему,
The Prime Minister said that the primary task of the government is to build a balanced joint system,

Першочергове завдання забудовника- визначитися з видом будматеріалу, тому,
The primary task of any developer is to determine the type of construction material,

не маючи яких неможливо завоювати високий авторитет,- першочергове завдання педагога.
without which it is impossible to gain high authority- the primary task of the teacher.

Стюардеса- це фахівець у складі екіпажу повітряного судна, чия першочергове завдання- забезпечення комфорту
The flight attendant is a specialist in the crew of the aircraft whose primary task is to ensure the comfort

Шилюк Сергій Володимирович:«Першочергове завдання для мене- це виведення роботи Івано-Франківського арматурного заводу на абсолютно новий рівень.
Shyliuk Sergii Volodymyrovych:“The priority task for me is bringing work of Ivano-Frankivsk valve plant to absolutely new level.

Адже саме цей День дозволить світовій спільноті підтвердити свою прихильність справі глобального ядерного роззброєння як першочергове завдання.
This day provides the world community with a chance to reaffirm its commitment to global nuclear disarmament as a high priority.