ПЕРШОЧЕРГОВІ - переклад на Англійською

• priority
• primary
• first
• urgent
• priorities
• are first-timers

Приклади вживання Першочергові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиція і влада вже майже забули про першочергові вимоги Майдану щодо покарання винних у насильстві
Both the government and the opposition have almost forgotten about Maidan's urgent requirements to have the perpetrators of violence punished

Їх першочергові інтереси, як завжди,
Their primary interests will,

Дуже важливим було також представити першочергові кроки та алгоритм дії у громадах, що тільки об‘єдналися.
It was also important to present the first steps and algorithm of actions in communities that only united.

які напрямки він визначив, як першочергові.
which areas he has identified as priority.

Калькулятор енергоефективності CLEEN- допомагає розрахувати першочергові заходи, які необхідно прийняти для підвищення енергоефективності будинку або офісу.
Energy efficiency calculator“CLEEN” designed to calculate priorities in energy-efficiency measures to be taken in the house or office.

Глави урядів обговорили першочергові питання українсько-грецького співробітництва
The two heads of government shall discuss urgent issues of Ukrainian-Greek cooperation

Природно, якщо ви буде натиснуто придумати кошти, може бути, краще першочергові один з менш дорогих методів.
Naturally, if you would be pressed to come up with the funds, it may be better to try one of the less expensive methods first.

інформаційна політика, вони і вирішувались як першочергові.
these ones were decided as priorities.

Зберігаючи свої першочергові місії- збирання,
While preserving their primary missions- collecting,

Саме тому дуже важливо розпочати план з очищення, щоб вивести будь-які відходи, що можуть змінити першочергові функції печінки.
That is why it is increasingly important to take a cleaning plan to eliminate any waste that could alter the primary functions of the liver.

матеріальні цінності- першочергові завдання систем пожежогасіння.
material values- the primary tasks of fire extinguishing systems.

Саме тому дуже важливо розпочати план з очищення, щоб вивести будь-які відходи, що можуть змінити першочергові функції печінки.
That's why it's becoming more and more important to take up a cleansing plan to eliminate any waste that could alter your liver's primary functions.

Ми визначимо наші першочергові дії, організуємо нашу роботу
We have determined our top-priority actions, we will organize our work,

У даній науковій статті охарактеризовано першочергові проблеми енергетичного сектору,
In this research article it was described the priority problems of the energy sector,

Існують інші першочергові підстави для того, щоб не передавати її на територію запитуючої Сторони.
There are other overriding grounds for not transferring him or her to the territory of the requesting Party.

Першочергові зміни ми всі подали, а далі будуть усунені всі протиріччя
We have submitted all the priority changes, and then all the contradictions

Учасники визначили першочергові заходи задля забезпечення виконання основних завдань діяльності ЕКА, як важливого інструменту фінансування
The participants identified the priority actions to ensure the fulfillment of the main tasks of the ECA as an important instrument for funding

Аналіз заходів нинішнього етапу реформування дозволяє визначити першочергові завдання, до виконання яких НВАК повинна бути готова.
An analysis of the activities of the current stage of reforms makes it possible to determine the priority tasks for which the PLA should be ready.

Саме такими є першочергові завдання у рамках Комплексної програми допомоги НАТО Україні
These issues are key deliverables under NATO's Comprehensive Assistance Package for Ukraine

Лідери двох держав обіцяли, що першочергові зусилля КНР
By agreement between the leaders of the two states, the priority efforts of the PRC