ПЕРІОДИЧНА - переклад на Англійською

• periodic
• recurrent
• intermittent
• recurring

Приклади вживання Періодична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, якщо не проводиться періодична перевірка диска на наявність"bad-блоків",
As a rule, if the disk is not periodically checked for bad blocks,

Періодична проміжна фаза на прямокутній решітці 144×89 зі щільністю руху 38% Невпорядкована проміжна фаза на прямокутній решітці 144×89 зі щільністю руху 39%.
A periodic intermediate phase observed on a 144×89 rectangular lattice with a traffic density of 38% A disordered intermediate phase observed on a 144×89 rectangular lattice with a traffic density of 39%.

Періодична таблиця допомагає людям зрозуміти елементи Всесвіту з тих пір,
The periodic table has helped humans understand the elements of the universe since the 1860s,

запитів дослідники мали ідею скористатися найновішою технологією AI- технікою, відома як ієрархічна періодична нейронна мережа- для кращого моделювання контексту
the researchers had the idea to take advantage of the latest AI technology- a technique known as hierarchical recurrent neural networks- to better model context

Періодична таблиця допомагає людям зрозуміти елементи Всесвіту з тих пір,
The periodic table has helped humans understand the elements of the universe since the 1860s,

яка також має назву періодична хвороба проявляється у людини повторюваними випадками лихоманки,
which also has the name of a recurring illness, is manifested in man by recurrent cases of fever,

запаморочення, періодична головний біль, зниження пам'яті і працездатності.
dizziness, recurrent headache, loss of memory and performance.

Періодична фарбування дерев'яних
Periodic painting of wooden

Хоча періодична таблиця елементів зазвичай приписується Димитрію Менделєєву(відповідає за упорядкування елементів відповідно до варіацій хімічних властивостей),
Although the periodic table of the elements is usually attributed to Dimitri Mendeleev(responsible for ordering the elements according to the variations of the chemical properties),

такі як складністьобслуговування, періодична заміна перегорілих ламп
such as the complexity of themaintenance, periodic replacement of blown bulbs

Наприкінці 19-го століття періодична таблиця стала включати нульову групу(з так званими благородними газами),
Towards the end of the 19th century, the periodic table began to include group 0(with noble gases, expressed as rare),

рецидивуючий іридоцикліт або періодична офтальмія[1]- це гостре,
recurrent iridocyclitis, or periodic ophthalmia[1]- is an acute,

Періодична таблиця може допомогти нам краще з'ясувати хімічні елементи
The periodic table can help us better understand chemical elements

Ознаками реалізації Москвою таких планів є блокування процесу прийняття«дорожньої карти» імплементації Мінських домовленостей, періодична активізація бойових дій в зоні конфлікту,
The signs of the implementation of such plans by Moscow are its blocking of the process of adoption of the“road map” for the implementation of the Minsk Agreements, periodic intensification of hostilities in the conflict zone,

Якщо результат ділення T1/T2- раціональне число, то сума функцій періодична, і її період дорівнює найменшого спільного кратного(НОК)
If the result of dividing the T1/T2 is a rational number, then the sum of the functions is periodic, and its period is the least common multiple(LCM)

Періодична і неперіодична преса
The periodical and non-periodical press,

Якщо на лінійну систему діє періодична, але не гармонійна зовнішня дія,
If a periodic but nonharmonic external force acts on a linear system,

Періодична і неперіодична преса
The periodical and non-periodical press,

Додано: Періодична дата: Опція«Задати тривалість періоду» з варіантами значень:«кількістю днів»,«кінцевою датою»,«до кінця місяця».
Added: Periodical date: Option“Set duration of period” with possible values:“by number of days”,“by final date”,“to end of month”.

Періодична і неперіодична преса
The periodical and other press