ПЕРІОДИЧНЕ ВИДАННЯ - переклад на Англійською

• periodical
• periodicals

Приклади вживання Періодичне видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчальне та періодичне видання в системі МВС України в номінації«наукові періодичні видання».
educational and periodical edition within the system of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the category“scientific periodicals”.

для цілей зазначеного Закону розуміються періодичне видання або програма, які в цілому і систематично експлуатують інтерес до сексу.
for the purpose of this Law, include periodical publications or programs which overall systematically exploit interest towards sex.

дозволяє ідентифікувати періодичне видання, підвищити науковий авторитет
allowing to identify periodical, increase the scientific credibility

дозволяє ідентифікувати періодичне видання, підвищити науковий авторитет
enabling to identify this periodical, enhance international merit

з жовтня 1905 по січень 1907 накладено арешт на 361 книгу, закрито 371 періодичне видання, 607 авторів та редакторів ув'язнені чи оштрафовані.
361 books were seized, 371 periodicals were closed, and 607 authors and editors were imprisoned or fined.

Мішель заснували французьке анархістське періодичне видання"Лібертаріан"("Лібертаріан")[2] тепер називається"Монберт Лібертер"(" Лібертаріанський світ").
Michel founded the French anarchist periodical Le Libertaire(The Libertarian),[26] now called Le Monde Libertaire(Libertarian World).

дозволяє ідентифікувати періодичне видання, підвищити науковий авторитет
allowing to identify periodical, increase the scientific credibility

навчальне та періодичне видання в системі МВС України в номінації«Наукові періодичні видання», наукова збірка ставала переможцем
educational and periodical edition within the system of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the nomination“Scientific Journals” the scientific collection became the winner

У 2-й пол. ХІХ ст. у Бродах виходили дві газети:«Ге-Халуц»(«Піонер»)- періодичне видання на івриті, яке виходило у 1852- 1889 рр., видавець- Єгошуа Гешель Шор;
In the second half of the 19th century, Jewish newspapers were issued in Brody:"He-Halutz"(Heb. The Pioneer), a periodical issued in 1852- 1889 in Hebrew(its publisher was Joshua Heschel Schorr) issued in 1865- 1890 by Baruch and Jacob Weber.">

літературою та періодичними виданнями.
of literature and periodicals.

Періодичні видання Наукової бібліотеки.
Incomings for Scientific Library.

Журнали, періодичні видання.
Magazines, periodicals, journals.

Порядок створення і реорганізації періодичного видання;
Procedure of creation and re-organization of the periodical publication;

Установу-видавця періодичного видання;
Organization-publisher of the periodical publication;

В цілому було зареєстровано майже 80 різних періодичних видань партизанами.
In total, there were almost 80 different periodicals published by the partisans.

Творчість єврейських митців у львівських періодичних виданнях.
The Work of Jewish Artists in Lviv 's Periodic Publications.

У музей видається література з його тематикою, чотири періодичних видання, у тому числі Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae.
The museum publishes several books and four periodicals, including Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae.

Всього в 1865-1904 знищено 218 книг; 173 періодичних видання отримали 282 попередження, 218 раз заборонялася роздрібний продаж,
Between 1865 and 1904, a total of 218 books was destroyed, 173 periodicals were given 282 warnings,

Два періодичних видання на ідиш, які з'явилися на початку 1930 року,
Two periodicals in Yiddish, which appeared at the beginning of the 1930s,

Періодичні видання(журнали, газети,
Periodicals(magazines, newspapers,