ПЕРІОДИЧНЕ - переклад на Англійською

• periodic
• intermittent
• occasional
• is a periodical

Приклади вживання Періодичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичне дослідження стану корупції
Regular analysis of the situation with corruption

Популярно- періодичне українське видання, освітлююче новини у світі шахової композиції в Україні та за її межами.
Popular Ukrainian periodical publications, illuminating news in the world of chess composition in Ukraine and abroad.

Таким чином, періодичне покращення мікробної активності за допомогою пробіотиків є корисним для тварини.
Therefore, repeated boosts to normal microbial activity by using probiotics will be beneficial to the animal.

при застосуванні оланзапіну рекомендується періодичне вимірювання артеріального тиску пацієнтам віком понад 65 років.
it is recommended to periodically measure blood pressure in patients older than 65 years.

Використовуючи Сайт, Ви погоджуєтеся із прийняттям на себе відповідальності за періодичне ознайомлення з Політикою конфіденційності
By using the Site, you agree to assume responsibility for periodically reviewing the Privacy Policy

недовіру, позбутися від цих якостей їм дозволить періодичне носіння каменю.
to get rid of these qualities will enable them to periodically carry stone.

то періодичне обприскування тільки тимчасово освіжає рослина,
then the periodic spraying is only temporary refreshing plant,

Програмою пропонується викладання матеріалу завдяки«спіралі, що сходить», тобто періодичне повернення до певних тем на більш високому
The program includes teaching of the material on“upward spiral” so it is periodical return to certain themes at a higher

Як і при лікуванні іншими антипсихотиками, під час застосування оланзапіну рекомендується періодичне вимірювання артеріального тиску у пацієнтів віком від 65 років.
As in the case of receiving other antipsychotic drugs, it is recommended to periodically measure blood pressure in patients older than 65 years.

Крім того, часте застосування екстреної контрацепції може призвести до таких побічних дій, як порушення менструального циклу, хоча їх періодичне застосування не представляє ніякої небезпеки для здоров'я.
In addition, frequent use of emergency contraception can result in side-effects such as menstrual irregularities, although their repeated use poses no known health risks.”.

Періодичне коштуватиме значно дорожче,
Periodic maintenance costs much more expensive,

Періодичне нерозуміння, неприйняття один одного представниками різних загонів інтелігенції,
Periodic misunderstanding, rejection of each other by representatives of various groups of the intelligentsia,

Це означає формування поряд з процесом порожнини, періодичне загострення туберкульозу у вигляді казеозної пневмонії,
This means the occurrence of a cavity close to the process, periodic worsening of tuberculosis to the form of caseous pneumonia,

Щоденне довготривале застосування і періодичне застосування(через тривалі інтервали)
Both daily and intermittent(with prolonged dose-free intervals) long-term administration in rats,

практики освіти»- періодичне наукове видання,
Practice of Education" is a periodical scientific publication,

Новое дослідження дозволило вченим виявити періодичне падіння яскравості HAT-P-7,
New research has allowed scientists to detect periodic drop brightness HAT-P-7,

Моніторинг ТМ- це безперервне або періодичне відслідковування за станом існування марки як на ринку товарів та/або послуг, так і в базах поданих на реєстрацію заявок,
TM monitoring is the continuous or periodic monitoring of the brand's existence in the market of goods and/or services as well as in the databases of applications filed for registration

Періодичне зображення полегшує"розведення" очей(як правило на нескінченність),
A periodic image facilitates the“dilution” of the eye(as a rule,

Постійне або періодичне переживання відчуження своїх психічних процесів
Permanent or periodic experience of the alienation of their mental processes

Періодичне випадіння волосин брів є цілком нормальним,
The periodic loss of eyebrow hair is quite normal,