ПЕРІОДИЧНОСТІ - переклад на Англійською

• frequency
• periodicity

Приклади вживання Періодичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип періодичності- можливість розподілу діяльності підприємства на певні періоди часу з метою складання фінансової звітності;
The principle of periodicity- the possibility of dividing the activity of the enterprise for certain periods of time for the purpose of compiling the financial statements;

Порушення менструального циклу- це зміна періодичності, тривалості та/
Disruption of the menstrual cycle is a change in the frequency, duration and/

Якщо його поєднати з якоюсь формою періодичності, його можна буде використати для пояснення регулярності природних явищ,
If this is combined with some form of periodicity, then it can be used to explain the regularities of natural periods,

Це створює подібність періодичності у властивостях ядер залежно від A
This causes a kind of periodicity in the properties of nuclei depending on A

метод періодичності здається сміховинною.
like shooting a basketball, the streak method is laughable.

Уявіть собі, якщо б баскетбольна команда спробувала застосувати метод періодичності, щоб поліпшити здатність гравців здійснювати кидки.
Imagine if a basketball team tried to apply the streak method to improve the players' shooting ability.

Рішення про будь-яку зміну дат і періодичності надання періодично оновлюваних звітів з безпеки, зазначених у торговій ліцензії, відповідно до частин 3,
Any change to the dates of submission and frequency of periodic safety update reports specified in the marketing authorisation as a result of the application of paragraphs 4,

зниження періодичності загострень хронічної патології,
reducing the frequency of exacerbations of chronic pathology,

Цей блог не є газети в те, що оновлюється без будь-якої періодичності, тому не може розглядатися як редакційний продукт відповідно до закону немає 62 на 7/3/2001.
This blog is not a newspaper in what is updated without any periodicity, therefore cannot be regarded as an editorial product under law no 62 the 7/3/2001.

Такий високий ризик, імовірно, є результатом окремих типів опрацювання даних, масштабів і періодичності опрацювання, що може також призвести до нанесення шкоди
Such high risk is likely to result from certain types of processing and the extent and frequency of processing, which may result also in a realization of damage

Розмір файлів архіву за часом, в годинах- параметр встановлюється автоматично при зміні періодичності значень архіватору та в цілому пропорційний до періодичності значень архіватору.
Time size of the archive files, in hours- the parameter is set automatically when the value periodicity of the archiver is changed and is generally proportional to the periodicity of the values of the archiver.

Такий високий ризик, імовірно, є результатом окремих типів опрацювання даних, масштабів і періодичності опрацювання, що може також призвести до нанесення шкоди
Such high risk is likely to result from certain types of processing and the extent and frequency of processing, which may result also in a realisation of damage

Про затвердження критеріїв розподілу суб”єктів господарювання за ступенем ризику їх господарської діяльності для навколишнього природного середовища та періодичності здійснення заходів державного контролю- Київ.
On approval of criteria for distribution of economic entities by level of risk of their economic activity for environment and periodicity of state control measures implementation, Kiev.(in Ukranian).

люди майже одноголосно говорили про необхідність цього, відрізнялися лише побажання щодо періодичності(від двох до чотирьох разів на рік).
for the above-mentioned tools, having differing opinions only in the desires for periodicity(from two to four times a year).

об'єму інформації що передається, періодичності передачі широкомовних повідомлень
the amount of information being transmitted, the frequency of transmission of broadcast messages

ви будете дотримуватися дозування, періодичності прийому, а також систематично виконувати фізичні вправи.
only on condition that you follow the dosage, frequency of intake, and systematically perform physical exercises.

справи ГПУ набирають певної періодичності, то шансів на те, що парламентарі захочуть позбавляти себе та колег додаткового захисту від кримінального переслідування,
the cases of the PGO are assuming certain regularity, then the chances that the parliamentarians will want to deprive themselves and their colleagues of additional defense

Це друге затвердження Таємної Доктрини відноситься до абсолютної всемирности цього закону періодичності, приливу і відливу,
The second assertion of the Secret Doctrine is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux,

Це друге затвердження Таємної Доктрини відноситься до абсолютної всемирности цього закону періодичності, приливу і відливу,
This second assertion of the Secret Doctrine is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux,

Завдяки гігантському акумуляторові ми б вирішили питання періодичності, яке не дає змоги енергії вітру
With a giant battery, we would be able to address the problem of intermittency that prevents wind and solar from contributing