IN THE FREQUENCY - переклад на Українською

Ukraine is among three countries which lead the world in the frequency of systemic banking crises.

Україна входить в трійку країн, які лідирують у світі за частотою системних банківських криз.

According to the National Bank, Ukraine is among three countries which lead the world in the frequency of systemic banking crises.

Україна в трійці країн, які лідирують у світі за частотою системних банківських криз.

Over time this leads to distinct changes in the frequency of that expressed trait in a population,

З часом це призводить до виразних змін у частоті прояву даної риси в популяції,

Ukraine is among the three countries that lead the world in the frequency of systemic banking crises.

Україна входить в трійку країн, які лідирують у світі за частотою системних банківських криз.

Disruption of the menstrual cycle is a change in the frequency, duration and/

Порушення менструального циклу- це зміна періодичності, тривалості та/

Also reported is the increase in the frequency of some rail train voyages serving the popular tourist destinations.

Також повідомляється про збільшення частоти деяких залізничних рейсів, які обслуговують популярні туристичні напрямки.

Any geographical differences in the frequency of its occurrence is not marked,

Будь-яких географічних відмінностей у частоті його зустрічальності не відмічено, проте відомо,

In recent years, in the Lviv region observed a significant increase in the frequency of detection of patients with MDR tuberculosis and tuberculosis with enhanced resistance.

За останні роки у Львівській області суттєво зросла частота виявлення хворих на МРТБ і РРТБ.

differ only in the frequency and regularity with which the symptoms occur.

симптомами і відрізняються лише частотою і тривалістю з'являються симптомів.

includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.

включає в себе інструменти для апаратних змін у частотних характеристиках відеоприскорювачів.

by the set of spectral components in the frequency domain.

набором спектральних компонентів на частотному графіку».

ranking first in the frequency of occurrence and mortality among other oncological diagnoses.

займає перші місця по частоті виникнення і смертності серед інших онкологічних діагнозів.

an increase in the frequency of meals with 1 to 5

збільшення частоти прийомів їжі з 1 до 5

Spectral analysis in this case is accompanied by an increase in the frequency of the light, which is particularly favorable for spectral studies in the infrared region,

Спектральний аналіз в цьому випадку супроводиться збільшенням частоти світла(що особливо вигідно при спектральних дослідженнях в інфрачервоної області)

The supplied antennas are detachable and provide optimal wireless coverage in the frequency range of 2.4GHz(802.11g

Дві знімні антени забезпечують оптимальний радіус дії при роботі в частотному діапазоні 2, 4 ГГц(стандарти 802. 11g

EM-MARINE proximity card is distinguished from the MIFARE card by the fact that it functions in the frequency range 100-150 KHz,

Безконтактна картка EM-MARINE відрізняється від карти MIFARE тим, що працює в частотному діапазоні 100-150 КГц, доступна тільки для зчитування

The increase in the frequency of rainfall disruption in the models arises from an increase in the frequency of El Niño

Зростання частоти зривів опадів у моделях виникає через збільшення частоти подій Ель-Ніньо

A difference in the frequency of an allele or genotype of the polymorphism under test between the two groups indicates that the genetic marker may increase risk of the disease

Різниця в частоті алеля або генотипу досліджуваного поліморфізму між цими двома групами вказує на те, що даний генетичний маркер може підвищити ризик захворювання

Together with this, the action of larger NPs was characterized by a significant increase in the frequency of apoptosis of hepatocytes,

Разом із цим дія більших за розміром НЧ характеризувалася значимим збільшенням частоти апоптозу гепатоцитів,

One of the reasons, which obliges broadcasters to translate broadcast on DVB-T2/ HEVC called including the work of 5G networks in the frequency resource, which is currently being run by broadcasting.

Однією з причин, яка зобов'язує мовників переводити трансляції на DVB-T2/ HEVC називається в тому числі і робота мереж 5G в частотному ресурсі, який зараз задіяний під телемовлення.