ПИВОВАРНИЙ ЗАВОД - переклад на Англійською

• brewery

Приклади вживання Пивоварний завод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київському пивоварному заводі.
Kyiv Brewery.

Ви не впевнені, які ферментери вам потрібні у вашому пивоварному заводі?
Are you not sure which fermenters will you need in your brewery?

Мікропивоварня популярна для малого пивоварного та середнього пивоварного заводу.
I microbrewery is popular for small brewery and middle brewery.

модернізація існуючого пивоварного заводу.
upgrading existing brewery.

Дренажна система необхідна для всіх приміщень на пивоварному заводі.
The drainage system is required for all areas of the brewery;

Компанія експлуатує два пивоварних заводи- Staropramen і Ostravar.
The company operates two breweries- Staropramen and Ostravar.

Реконструкція локальних очисних споруд стічних вод на Київському пивоварному заводі«Carlsberg Ukraine».
Reconsrtruction of local treatment plant on Kyiv brewery plant“Carlsberg Ukraine”.

Сьогодні тут розташовуються 6 пивоварних заводи.
Today there are 6 plant for the production of beer.

Серпня під час аудиту Київського пивоварного заводу аудитори підтвердили відповідність системи менеджменту підприємства вимогам міжнародних стандартів ISO 9001: 2008«Системи менеджменту.
On 28-29 August, during the audit of the Kiev brewery auditors have confirmed that the company's management system is compliant with the requirements of ISO 9001:2008"Management Systems.

Дистриб'юторам Дистриб'юторам вигідно співпрацювати з Уманським пивоварним заводом«Уманьпиво», тому що наше живе пиво користується попитом у споживачів.
It is profitable for dealers to cooperate with Uman brewery«Umanpyvo» because our“live” beer is very popular among consumers.

Зараз Юда, що входить до групи Heineken, бере свій початок в пивоварному заводі Сен-Мішель де Ваарлуос в Бельгії, ще в 1880 році.
Now part of the Heineken group, Judas has its origin in a Saint Michel de Waarloos brewery in Belgium, back in 1880.

Приїздимо до пивоварного заводу"Лех", де ви навчитесь всім технікам виробництва пива
Transfer to the Lech brewery, where you would learn all techniques of beer production

Необов'язкове обладнання для пивоварного заводу- гвинтовий гвинтовий конвеєр,
Optional equipment for a brewery- the grist screw conveyor,

сурми та, необов'язково, інших пристроїв у пивоварному заводі.
optionally also other devices in the brewery.

Київський пивоварний завод був офіційно відкритий 7 червня 2004 року і на сьогодні є найсучаснішим пивоварним заводом в Україні.
Kyiv Brewery officially opened on June 7, 2004, and nowadays it is the most cutting-edge brewery in Ukraine.

санітарії та стерилізації судин та труб у пивоварному заводі.
is used for cleaning, sanitation and sterilization of vessels and pipes in the brewery.

Янукович пройшов довгий шлях для людини, яка вважалася не більше ніж головорізом з району пивоварного заводу шахтарського містечка Єнакієве поблизу Донецька.
Yanukovych has come a long way for someone who was once thought of as little more than a thug from the brewery district of the mining town Yenakiyevo near Donetsk.

санітарії та стерилізації судин та труб на пивоварному заводі.
is used for cleaning, sanitation and sterilization of vessels and pipes in the brewery.

Пивовар зі стародавньої німецької династії Сандра Торманн спеціально для Уманського пивоварного заводу створила рецепт«Вайсбург» лагерного типу.
A brewer from an ancient German dynasty Sandra Torrmann established a new recipe«Waissburg» of bearing type specially for Uman brewery.

дерева були посаджені в 1930-х співробітниками німецького походження, які працювали на пивоварному заводі району.
the trees were planted in the 1930s by employees of German origin who worked in a brewery in the neighborhood.