ПИСЬМОВОГО - переклад на Англійською

• written
• writing

Приклади вживання Письмового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете розміщувати гіперпосилання на цей Сайт тільки після отримання попереднього прямо висловленого письмового дозволу від компанії Coca‑Cola HBC.
You may provide hyperlinks to this Site only upon receipt of express prior permission in writing from Coca‑Cola HBC.

Термінова Сесія цієї Всесвітньої або Національної Конференції скликається відповідно до письмового запиту Голів більшості церков в межах юрисдикції цієї Конференції.
An Emergency Session of this World or National Conference is to be convened pursuant to a request in writing by the office holders of a majority of Churches within the jurisdiction of such Conference.

Посилання/лінки на сторінки нашого веб-сайту також потребують письмового дозволу від акціонерного товариства V-ZUG AG.
Connections and links to pages on our website likewise require permission in writing from Metall Zug AG.

У разі порушення Абонентом своїх зобов'язань за цим Договором припинити договірні відносини з Абонентом в односторонньому порядку з одночасним відправленням письмового електронного повідомлення.
In case of violation by the Subscriber of its obligations under this Agreement, terminate the contractual relationship with the Subscriber unilaterally with the simultaneous sending of a written electronic notice.

археологія може допомогти нам зробити оцінку історичної достовірності цього письмового документу.
archaeology can help us evaluate the underlying historical credibility of this scriptural record.

Державами та суб'єктами права, які погоджуються на її тимчасове застосування шляхом письмового повідомлення депозитарія;
(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;

Ви можете надавати посилання на цей Сайт тільки після одержання офіційного попереднього письмового дозволу від ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед».
You may provide hyperlinks to this Site only upon receipt of express prior permission in writing from Coca-Cola Beverages Ukraine.

Будь-яка сторона може негайно припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення іншому, якщо.
Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if.

дійсно маєте на увазі, і відкрийте радість письмового самовираження.
discover the joys of being able to express yourself in writing.

Але не більш як на три місяці, з письмового дозволу керівника.
Nor more than three months in all, except when authorized in writing by the Court Administrator.

Член групи повинен розголосити такі інтереси, відносини або обставини шляхом письмового інформування Комітету з питань торгівлі для розгляду Сторонами.
The member shall disclose such interests, relationships or matters by informing the Trade Committee, in writing, for consideration by the Parties.

Зміни до цієї угоди можуть бути внесені лише відповідно до письмового документа, підписаного уповноваженою посадовою особою компанії Adobe.
This agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe.

Будь-який член може вийти з Банку в будь-який час шляхом надсилання письмового повідомлення до штаб-квартири Банку.
Any member may withdraw from the Bank at any time by delivering a notice in writing to the Bank at its principal office.

практикує систему цивільного права, яка базується в римському праві і побудовану навколо письмового зводу законів.
which is based in Roman law and is built around a written legal code.

Яндекс мають право у будь-який час оформити Договір на надання Послуг у формі письмового двостороннього документа.
Yandex may at any time execute the Agreement for rendering of Services in the form of a written bilateral document.

Виконавець має право в будь-який час оформити Договір на надання Послуг у формі письмового двостороннього документа.
the Contractor have rights at any time to make a Service Delivery Contract in a form of a written bilateral document.

Бюро перекладів«KLS» стало переможцем Відкритого запиту пропозицій щодо вибору постачальника послуг письмового та усного синхронного перекладів( 9 липня 2015 року).
KLS Translation Agency is a winner of the Open Invitation to Tender for the written and simultaneous translation services provider that was held on July 9, 2015.

Умови відключення можуть включати несплату, незважаючи на неодноразові нагадування і наявність письмового попередження за кілька днів до відключення.
Conditions for disconnecting can include non-payment despite several reminders and the issue of a written warning a certain number of days before disconnection takes place.

Часто шрифт, який говорить щось приємне форма була обрана через характер і контексту його письмового змісту.
The font is often nothing- what it says was chosen for a flattering shape the nature and context of the content is written in.

Підприємство залишає за собою право в процесі розгляду звернення вимагати від третіх осіб будь-яку додаткову інформацію, необхідну для прийняття рішення про видачу письмового дозволу.
The company reserves the right in the process of considering the application to require from third parties any additional information necessary to make a decision on the issue of a written permit.