ПИСЬМІ - переклад на Англійською

• writing
• scripture
• letter
• scriptures
• written
• bible
• writ

Приклади вживання Письмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письмі і Переданні з керівництвом Учительство Церкви божественне установа.
Sacred Scripture and Tradition with the guidance of the Magisterium of the Church by divine institution.

Святому Письмі.
Holy Word.

Знаками в китайському письмі є ієрогліфи.
Characters in Chinese script is hieroglyphics.

Чи є яка-небудь різниця на письмі?
Did that make any difference in the writing?

Письмі та живій Апостольській Традиції 12.
Sacred Scripture and the living Apostolic Tradition 12.

І в Письмі ми бачимо обіцянку.
In this passage, we see the promise.

І в Письмі ми бачимо обіцянку.
In the paper I see promise.

Ось як вони виглядають на письмі.
This is what they look like on paper.

Відста­вка вважається дійсною, коли вона викладена на письмі".
I think the writing is better when it's done in handwriting.”.

Щоб нагадати роль ґендеру у письмі та читанні, нагорода була названа на честь Еліс Шелдон за пропозицією Карен Джой Фаулер.
To remind audiences of the role gender plays in both reading and writing, the award was named in Sheldon's honor at the suggestion of Karen Joy Fowler.

У Святому Письмі знаходимо численні образи, які, доповнюючи один одного, підкреслюють різні аспекти таїнства Церкви.
In Sacred Scripture we find many images which bring out various complementary aspects of the mystery of the Church.

згодом допоможе їм у читанні, письмі та математиці.
in a way that will help their reading, writing and maths.

Святому Письмі і у Отців Церкви древніх століть Григорія Богослова святого Діонісія Ареопагіта святого Сповідника святого Симеона Нового Богослова святого Григорія Палами.
Holy Scripture and the Fathers of the Church of the early centuries in St Gregory the Theologian St Dionysius the Areopagite St Maximus the Confessor St Symeon the New Theologian St Gregory Palamas.

В цілому мої теми в письмі ті самі, що в фотографії- почуття, уява, смерть, краса, пам'ять».
In general, my themes in the letter are the same ones that in the photo- feeling, imagination, death, beauty, memory.".

Розрив в показниках грамотності в четвертому класі є еквівалентом відставання хлопчиків на два роки від дівчат у читанні і письмі.
The literacy gap in fourth grade is equivalent to males being developmentally two years behind the average girl in reading and writing.

У Святому Письмі читаємо:«Усім твоїм серцем прославляй свого батька
In Sacred Scripture we read,“With all your heart honor your father,

Якщо Ви уважно вивчите всі ці приклади, Ви зрозумієте, як використовувати розділові знаки у Вашому власному письмі.
If you study the examples carefully, you will gain understanding of how to use each punctuation mark in your own writing.

дозволяє зменшити кількість орфографічних помилок на письмі.
which allows to reduce the number of spelling mistakes in the letter.

четвертого коліна, як сказано в Святому Письмі.
fourth generation which is threatened in Holy Writ.

виділив п'ять типів молитв з тих, які були знайдені в Святому Письмі.
highlights five different types of prayer found in Sacred Scripture.