ПИТАННЯ ВЖЕ - переклад на Англійською

• question is
• question has
• issue has already
• issue is already
• matter has
• question had
• subject was

Приклади вживання Питання вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не має значення, тому що питання вже прийнято.
It doesn't matter though, because the decision has been made.

Але в країнах з розвиненою демократією ці питання вже давно вирішені".
But in the developed democracies, these issues have been resolved long ago.

Ігор Лупантін: Це питання вже розглядається.
SenatorFRASER.- That matter is being considered.

Принаймні, це питання вже обговорюється.
But at least that issue is debated.

Можливо, відповідь на ваше питання вже знайдений.
Maybe the answer to your question is already there.

І суд буде вирішувати це питання вже після дебатів.
The court will enter judgment after these issues are resolved.

Питання вже не в євроінтеграції, а боротьбі з бандитським режимом”. Екс-глава МВС Юрій Луценко розповів“НР”,
The question is not of European integration, and the struggle with the bandit regime.” Ex-Interior Minister Yuriy

Але це питання вже піднято на рівні закону
But this issue has already been raised to the level of the law

Коли ти занурився, питання вже не в тому, що, а в тому, як.
When you immersed, the issue is already not“what”, but“how”.

Як поводитися, на ВИ або на ТИ, питання вже обговорювалося раніше,
How to apply, to YOU or to YOU, the issue has already been discussed earlier,

Це питання вже вивчала поліція,
This matter has been investigated by the police,

Адже питання вже постало”,- розповів один зі співрозмовників“Європравди” в інституціях ЄС.
The issue is already on the table,” said one of Yevropeiska Pravda's sources in EU institutions.

Однак його поліпшення не є радикальним, як і не радикально вирішують питання вже впроваджені на передових металургійних заводах засоби механізації ремонтних робіт.
The ego, however, improvement is not radical as not ultimately solve the issue has already been implemented on the advanced metallurgical plants means of mechanization of repair work.

Це питання вже вивчала поліція,
This matter has been investigated by the police,

Проте зазначалося, що це питання вже було вирішене,
It stated however that the question had been decided,

Хоча багато торговців скасовують цей регламент, питання вже багато років переглядається урядом.
While many traders flout this regulation, the matter has for many years been being reviewed by the government.

у ній з'явилося життя- ці два питання вже довгий час цікавлять вчених.
how it came to life- these two questions have long interested scientists.

тому що політичні питання вже вирішені, ці рішення ухвалені.
because political issues have already been resolved and these decisions have been adopted.

Це питання вже вирішене, або воно досі нависає над Україною та ринками капіталу?
This issue has been resolved or is it still hanging over Ukraine and capital markets?

Зараз всі технічні питання вже узгоджені, і сьогодні російські
All technical matters have already been agreed upon,