Приклади вживання Україна вже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станом на 01 жовтня(четверту осінь) Україна вже протягом 1407 днів не імпортує газ для своїх потреб з Росії.
On October 1(fourth autumn) Ukraine has for 1407 days does not import gas for its needs from Russia.Україна вже підписала 22 двосторонніх угоди про взаємне визнання документів про освіту
Ukraine is in 22 bilateral agreements on mutual recognition and equivalency of education documentsКрім того, маючи власні заводи з рафінації, Україна вже виробляє велику кількість жирних кислотних масел- ще один компонент біодизеля.
In addition, for its own plants for refining, Ukraine already produces a large number of fatty acid oils, another component of biodiesel.Це історія про те, як Україна вже перетворилася, може ще перетворюватися і ким вона зрештою може стати.
It's a story about how Ukraine has changed, how it can still change and the sort of country she will finally become.Володимир Зеленський нагадав, що Україна вже має гіркий досвід
Volodymyr Zelenskyy reminded that Ukraine already had bitter experienceІнакше кажучи, на світовій шахівниці Україна вже не сприймається як самостійний гравець.
In other words, on the world chess board Ukraine is not perceived as an independent party anymore.Україна вже 26 років офіційно незалежна- а й досі немає
Ukraine has been officially independent for 26 years now,Він також зазначив, що Україна вже має позитивний досвід співпраці з Великобританією у сфері поводження з РАВ.
He also noted that Ukraine already has a positive experience of cooperation with Great Britain in the field of radioactive waste management.Україна вже на фінішній прямій до отримання автокефалії,
Ukraine is at the finish line to receive autocephaly,КТ Україна вже більше 5 років успішно реалізовує дві програми корпоративної освіти- Business Start і Корпоративний університет.
KT Ukraine has successfully implemented two corporate education programs for more than 5 years- Business Start and Corporate University.Сьогодні, Україна вже активно співпрацює з Ліваном,
Today, Ukraine already actively cooperates with Lebanon,Раніше Україна вже перемагала на Дитячому Євробаченні,
Earlier, Ukraine has won the Junior Eurovision,За підсумками першого півріччя 2017 року Україна вже винна 75 мільярдів доларів- на 4 мільярди більше, ніж станом на 1 січня.
According to the results of the first half of 2017, Ukraine already owes 75 billion dollars- 4 billion more than on January 1.Завдяки їх унікальним ідеям, цілеспрямованості, згуртованості КТ Україна вже більше 20 років стрімко розвивається на ринку.
Thanks to their unique ideas, dedication and solidarity of KT, Ukraine has been developing rapidly in the market for more than 20 years.У МОЗ наголошують, що Україна вже має успішний досвід розширення лінійки препаратів за допомогою міжнародних організацій.
The representatives of the Healthcare Ministry note that Ukraine already has a successful experience in extending the list of medication with the help of international organizations.ТОВ«Outlook» Україна вже має одну ліцензію супутникового телеканалу під назвою«історія EM подивитися тут», які національні prolicenziroval 30 Грудень 2015 року.
LLC«Outlook» Ukraine already has one satellite license for tv channel called"history of EM look here», which National prolicenziroval 30 December 2015 year.Пойта пояснив, що у сфері морських портів Україна вже має позитивний досвід співпраці з китайськими компаніями.
Poita explained that in the field of sea ports, Ukraine already has a positive experience of cooperation with Chinese companies.Україна вже має досвід торгівлі з Китаєм в інших сегментах аграрного ринку,
Ukraine already has experience of trading with China in other segments of the oilseed market,де Україна вже має певні конкурентні переваги щодо інших країн.
where Ukraine already has some competitive advantages compared to the other countries.Україна вже кілька разів потрапляла в чорний список Міжнародної організації з боротьби з відмиванням грошей- у 2002 і 2010 році.
Ukraine was on the blacklist of the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) several times- in 2002 and 2010.
