ПИТАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• asks
• wondering
• the question

Приклади вживання Питається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питається в мами і тата.
Food for mom and dad.

президент компанії Sabre питається як вона може відплатитись Майклу за зроблену річ,
Sabre CEO, asks how she can repay him, Michael responds that

Питається- як такі фахівці можуть якісно зробити настройку,
The question is- how can such specialists qualitatively make the setting,

Незабаром Девіду приходить загадкова записка, у якій питається про те, скільки днів за все життя він хворів.
At a memorial for the victims, David receives a mysterious message that asks how many days he's ever been sick.

Питається: це лікування
The question is: is this treatment

Якщо ж питається про негативні, не можна відразу чесно відповідати на це питання.
If asked about the negative, you can not just be honest to answer this question.

Карта на сьомій позиції символізує ставлення питається до ситуації, на якій проводиться ворожіння.
The card in the seventh position symbolizes the attitude of the questioner to the situation on which fortune telling is performed.

Якщо держава не є макрорегулятора, то, питається, хто(або що) є ним?
If Eritrea is not a servile state, I wonder who is?

У цій задачі, на відміну від двох попередніх, питається про спільну ймовірність всієї послідовності прихованих станів, що згенерувала певну послідовність спостережень(див. ілюстрацію праворуч).
The task, unlike the previous two, asks about the joint probability of the entire sequence of hidden states that generated a particular sequence of observations(see illustration on the right).

Питається, чи можна довести, що освоєння чотирьох дій протікає як процес розвитку, тобто що воно визначається тим наявністю знань з арифметики,
The question is, is it possible to demonstrate that acquiring the four functions occurs as a process of development, that is, that it is determined by

Багато хто, певно, питається, заради чого людина може обрати життя такого штибу:
Many of you might be wondering why anyone would choose a life like this, under the thumb of discriminatory laws,

в проблемі кінцевого базису питається, чи можна одержати всі інваріанти, починаючи з кінцевого списку інваріантів,
the finite basis problem asked whether it was possible to get all the invariants by starting with a finite list of invariants,

Так для чого, питається, практично цілий рік діяла прогнозна ОРЦ на електроенергію, яка передбачала імпортні
So why was the forecast wholesale market price for electricity in effect for almost a year,

Хоча це правда, що в грі з включеним дитячим режимом Анджела питається для імені користувача,
While it is true that in the game with child mode off Angela does ask for the user's name,

Вони питаються про жертви.
They ask about the girls.

Я ж питався, чи є потреба.
I asked if I needed anything.

Вони його питаються, чи він жид.
They ask him if he is a Jew.

Вони питаються про жертви.
He asked about casualties.

Вони його питаються, чи він жид.
Ask him if he is Jewish.

Питайтеся людей, які там живуть, у браконьєрів.
Ask the people, the fishermen here in Zambales.