ПЛАВНЕ - переклад на Англійською

• smooth
• stepless
• seamless

Приклади вживання Плавне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високоміцних роликових ланцюга використовуються для вертикального переміщення з додаванням системи противаги з колоною, що забезпечує плавне, легке переміщення.
High tensile roller chain used for vertical travel with the addition of a counter balance system with the column that provides smooth, effortless travel.

бездротовий пристрій робить все повільніше, щоб зробити плавне відео.
the drone does everything slowly to make for smoother video.

Важлива дрібниця, як плавне переміщення курсору по екрану,
An important trifle, like smoothly moving the cursor around the screen,

Плавне екранне регулювання надає змогу користувачам робити точне коректування масштабу зображення,
Sliding on-screen controls allow users to make fine adjustments to zoom, aperture

Він має плавне регулювання швидкості, що дозволяє вибрати в будь-якій точці, наскільки швидко
It has variable speed control allowing you to choose at any point how fast

Ці повітряні кишені забезпечують плавне ковзання карти,
These air pockets provide a smooth sliding of the card,

Плавне зниження(щоб літальний апарат не розбився об землю)
Gradual decline(below the aircraft crashed on the ground)

Згасання- плавне змішування початкового кольору з еталонним кольором.
Fade& mdash; smoothly blends the original color into a reference color.

Вторинний ринок в минулому році переживав плавне і поступове зниження цін в доларовому еквіваленті.
Secondary market last year experienced a smooth and gradual decline in prices in dollar terms.

Однак з квітня 2010 р. не підкріплені попитом ціни почали плавне і затяжне зниження.
However, from April 2010 is not supported by demand prices began to smooth and protracted decline.

споживає більше енергії, ніж плавне гальмування.
which consumes more energy than gentle braking.

повернення балки ножа плавне і підкаже акумулятором
the return of the knife beam is smooth and prompt by the accumulator

Весь клапан захищений пластиковою дошкою, що забезпечує плавне монтажну поверхню без витоку.
All the valve is protected by a plastic bottom board keeping the mounting surface smoothly without leakage.

Швидке протягом на річкових порогах відноситься до Інь, а плавне, неквапливе течія- до Ян.
Fast flow on the river rapids is a yin and a smooth, unhurried course- to Ian.

контролюючи розміри концентричність перед катушкою і клапаном, і плавне переключення котушки.
of concentricity before the spool and valve house, and smoothly spool switching.

У модерні все плавне і как-будто перетікає- це стосується як меблів, так і планування.
In modernity everything is smooth and flows as if- as concerns both furniture and planning.

Через це Час втрачає своє плавне протягом.
Because of this Time loses its smooth flow.

А можливість одночасної роботи в різних періодах часу забезпечує плавне завершення звітного періоду
There is the possibility of simultaneous operation in different periods of time, which ensures a smooth completion of the reporting period

Плавне арпеджіо рок- балад. Схема гри може здатися дещо випадковою, хоча все арпеджіо створює дуже плавний ритм. Чудово пасу для повільних
Smooth rock ballad arpeggio. Picking pattern could seem a bit random-like, though the whole arpeggio makes a pretty smooth rhythm. Good for slow

По-третє, плавне регулювання яскравості світильників SOFTLUX відбувається без зміни колірної температури
Thirdly, smooth adjustment of brightness lamps SOFTLUX occurs without changing the color temperature