ПЛАВНОГО - переклад на Англійською

• smooth
• smoother

Приклади вживання Плавного Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вимогу замовника сепаратори можуть бути оснащені пультом управління з частотним перетворювачем для плавного регулювання частоти обертання ролика.
On request, separator is equipped with the control panel comprising a frequency converter for stepless regulation of the roller speed.

сприяє більш плавного вивільненню цукру з вуглеводів(21, 22).
allowing a more gradual release of sugar from carbs(21, 22).

Для Вашого бізнесу та зустрічей доступно також конференц-зал з усім необхідним обладнанням для плавного проведення ділових зустрічей.
For your business and meeting, a conference room is also available with all the necessary equipment for the smooth running of your business meetings.

Після декількох місяців підготовки передачі бізнесу та плавного переходу співробітників,
After months of preparing the seamless transfer of businesses and smooth onboarding of employees,

Можливість плавного регулювання кількості циклів в хвилину від 10 до 22, що дозволяє підтримувати рівень
Possibility of smooth adjustment of the number of cycles per minute makes up from 10 to 22,

і як інструмент плавного панорамування, збільшення масштабу
or as a tool for smoother panning, zooming,

домогтися плавного потоку діяльності шляхом створення планів проекту,
achieve smooth flow of activities by creating project plans,

При використанні браслетів варто врахувати, що особливо плавного ходу не буде, зате на засніженій дорозі вони працюють чудово,
When using bracelets, it is worth considering that there will not be a particularly smooth ride, but on a snowy road they work perfectly,

включаючи кошти плавного регулювання контрасту,
including the smooth adjustment of contrast,

інституціональні умови, що вимагаються для плавного і в цілому безперервного розвитку процесу великомасштабної економії, накопичення капіталу і інвестицій.
institutional conditions required for a smooth and by and large uninterrupted progress of the process of larger-scale saving, capital accumulation, and investment.

де така гнучкість відсутня, з метою плавного і широкого коректування в межах світової фінансової системи на підставі ринкових механізмів".
economic areas that lack such flexibility to promote smooth and widespread adjustments in the international financial system, based on market mechanisms.".

яка залежить від фінансування МВФ для плавного погашення зовнішнього боргу.
which is dependent on IMF funding for the smooth repayment of its external debt.

Виявлено режим аномально високої трансформації основної нульової моди в першу, навіть в умовах адіабатично плавного переходу, що обумовлений взаємним перетворенням нульової та першої мод поблизу режиму їх виродження.
It has been discovered the regime of anomalously high transformation of the basic zero mode to the first one in the adiabatically smooth transition caused by mutual transformation of zero- and first modes near their degeneracy regime.

Цей тип розкрутки стає все більш актуальним останнім часом і через зростання популярності останніх, і через плавного зниження ефективності класичних методів інтернет-маркетингу.
This type of promotion is becoming increasingly important in recent times due to an increase in the popularity of SN, and because of the smooth decrease of the efficiency of the classical methods of Internet marketing.

так що ваші очі збільшуються настільки, щоб бачити дуже ясно, що ви збираєтеся робити, і забезпечення плавного нанесення рідкої підводки для очей.
your eyes are magnified sufficiently to see very clearly what you are about to do and ensure a smooth application of the liquid eyeliner.

попросту відділення об'єкта від фону нафотографіях і плавного об'єднання з іншим зображенням.
simply separation of the object from the background inphotographs, and smooth integration with other image.

приплив приватних інвестицій у відновлювані джерела енергії та технології зберігання для плавного та швидкого переходу.
storage technologies needs to be ensured for a smooth, fast and cost-effective transition to 100% renewable energy.

розробити план для плавного переходу до університету за власним вибором.
develop a plan for a smooth transition to a university of their choice.

Зараз вчені хочуть навчити алгоритм плавного управління протезом при вставанні,
Now scientists want to teach the algorithm to smoothly manage the prosthesis when getting up,

У базовому сценарії ЦБ чекає плавного зниження цін на нафту- до 60 доларів за барель в 2019 році і 55 доларів- в наступні два роки.
In the baseline scenario, the Central Bank is waiting for a gradual decrease in oil prices to$ 60 per barrel in 2019 and$ 55 in the next two years.