ПЛАНЕТНИХ СИСТЕМ - переклад на Англійською

• planetary systems
• planetary system

Приклади вживання Планетних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

газу, котрі є головною сировиною для формування майбутніх поколінь зірок, планетних систем, а згодом і для виникнення життя.
gas that provide the bulk of the raw materials for the formation of future generations of stars, planetary systems and subsequently for life.

Ці об'єкти є важливими, оскільки вони можуть або допомогти нам більше зрозуміти, як планети можуть бути викинуті із планетних систем, або як у процесах зореутворення можуть формуватися дуже легкі тіла",- говорить Філіп Делорм.
These objects are important, as they can either help us understand more about how planets may be ejected from planetary systems, or how very light objects can arise from the star formation process," explains Delorme.

і, можливо, планетних систем з менших тіл(як-от планети
and, perhaps, planetary systems of smaller bodies(such as planets

Ці об'єкти є важливими, оскільки вони можуть або допомогти нам більше зрозуміти, як планети можуть бути викинуті із планетних систем, або як у процесах зореутворення можуть формуватися дуже легкі тіла",- говорить Філіп Делорм.
These objects are important, as they can either help us understand more about how planets may be ejected from planetary systems, or how very light objects can arise from the star formation process,” Delorme said.

Досі пошуки екзопланет були направлені у бік виявлення планетних систем, внутрішні зони яких"населені" масивними планетами,
So far, exoplanet surveys have been most sensitive to planetary systems that are populated in their inner regions by massive planets,

Вважається, що під час формування планетних систем величезна кількість об'єктів виштовхується з них унаслідок гравітаційної взаємодії з планетами(у випадку Сонячної системи- близько 1013).
During the formation of a planetary system, it is thought that a very large number of objects are ejected due to gravitational interactions with planets(as many as 1013 such objects in the case of the Solar System)..

Spitzer дав змогу отримати новаторські результати в нашому розумінні планетних систем навколо інших зір, еволюції галактик в ближньому
Spitzer enables groundbreaking advances in our understanding of planetary systems around other stars, the evolution of

пошуку планетних систем навколо інших зірок.
search for planetary systems around other stars.

то знахідка дасть життєво важливі підказки про розвиток планетних систем і може змусити експертів переглянути теорії про утворення супутників навколо планет».
the finding could provide vital clues about the development of planetary systems and may cause experts to revisit theories of how moons form around planets.”.

то знахідка дасть життєво важливі підказки про розвиток планетних систем і може змусити експертів переглянути теорії про утворення супутників навколо планет».
the finding could provide vital clues about the development of planetary systems and cause experts to revisit theories about how moons form.”.

змушує дослідників переглянути моделі планетних систем і може допомогти нам дізнатися про далеке майбутнє нашої Сонячної системи..
is forcing researchers to reconsider models of planetary systems and could help us learn about the distant future of our solar system..

газу, котрі є головною сировиною для формування майбутніх поколінь зірок, планетних систем, а згодом і для виникнення життя.
gas that provide the bulk of the raw materials for the formation of future generations of stars, planetary systems and subsequently for life.

займаються пошуком планетних систем в інших зірок, проблемами походження життя на Землі,
are seeking in other planetary systems of stars, origin of life on Earth,

Ця планетна система знаходиться на відстані приблизно 310 світлових років від Землі.
The planetary system is located some 310 light years away from the Earth.

Система Сатурну- багата планетна система.
The Saturn system is a rich planetary system.

Навколо 80-100% зірок по орбіті обертаються планети або планетні системи;
Somewhere between 80-100% of stars have planets or planetary system orbiting them.

Зараз Сонячна система перестала бути єдиною планетною системою, доступною для вивчення.
Our own Solar System is now not the only planetary system available for study.

Вся наша планетна система, зокрема й геліосфера,
Our entire solar system, including the heliosphere,

Імовірність того, що зірка має планетну систему.
The prior probability that a star has a planet, priorHasPlanet.

Деякі зірки, подібно до Сонця, мають свою планетну систему.
Each star is like our sun having its own planet system.