ПЛАНУВАННЯ ТА УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• planning and management
• planning and managing
• planning and controlling
• planning and administration

Приклади вживання Планування та управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто хоче розвинути такі ключові навички, як планування та управління консультаційними інтервенціями,
who want to develop key skills such as planning and managing consultancy interventions,

Соціальна участь: залучення жителів до проектування, планування та управління міськими громадськими просторами,
Social participation: Involving residents in the design, planning and administration of urban public spaces

Це професія, яка включає в себе проектування, планування та управління або зовнішні простори через використання земельних
It is a profession that involves the design, planning and management or exterior spaces through the use of land

хто хоче розвинути такі ключові навички, як планування та управління консультаційними інтервенціями,
who want to develop key skills such as planning and managing consultancy interventions,

Необхідною умовою використання оптимального підходу до планування та управління(принципу оптимальності)
A necessary condition of use of the optimum approach to planning and management(an optimality principle)- flexibility,

У цих класах ви будете розвивати розуміння технології інфраструктури, планування та управління і розробити способи, щоб зрозуміти системи
In these classes you will develop an understanding of infrastructure expertise, planning and administration and develop ways to understand programs

повинні охоплювати стратегічне планування та управління, як способи підвищення їхньої роботи тощо.
should embrace strategic planning and management as ways of improving their performance, etc.-.

у тому числі за рахунок застосування сучасних методів організації, планування та управління, дрібносерійного і одиничного виробництв.
including through the use of modern methods of organization, planning and management, small-scale and single-productions.

венеціанська Школа докторських досліджень університету Iuav спільно реалізують програму підготовки фахівців в області захисту, планування та управління культурною спадщиною.
the Venetian School of Doctoral Studies of the LUAV University have been jointly implementing a study programme for specialists in the protection, planning and management of cultural heritage.

інтеграція платформи bpm'online й об'єднання розрізнених IT-систем компанії в єдину платформу дозволили створити унікальний інструмент для гнучкого планування та управління продажами, контро­лю тарифних планів й оплат.
integration of company's delinked IT systems into a single IT platform made it possible to create a unique tool for flexible sales planning and management, control of billing plans and payments.

Ми створимо сучасну систему планування та управління оборонними фінансовими та матеріальними ресурсами,
We will create a modern one system of planning and management of defense financial

Critical Chain Project Management- CCPM) це метод планування та управління проектами, який на перше місце ставить управління ресурсами(фізичними
is a method of planning and managing projects that puts more emphasis on the resources(physical and human)

Магістерська програма«Програма та технологія» дозволяє студентам отримати унікальний європейський профіль у сфері планування та управління промисловими підприємствами, а також розвиток інноваційного продукту та процесу.
The Master's program Facility and Process Design enables students to gain a unique European profile in the area of planning and management of industrial plants as well as innovative product and process development.

виконуючи різні обов'язки з планування та управління інформаційними технологіями.
performing various tasks related to the planning and management of information technology.

адміністративної інформації за допомогою АІКОМ дають змогу підвищити якість планування та управління в сфері освіти
administrative information by means of AICOM allow improving the quality of planning and management in the field of education

Планування та управління міським транспортом є складними
Planning and management of urban transport is complex

практика організації, планування та управління рухом речових, інформаційних
practice of organizing, planning and controlling the movement of real,

Таким чином, метою змін у системі планування та управління ресурсами є узгодження підходів
Therefore, the goal behind all changes in the resource planning and management system is to align the approaches

Планування та управління міським транспортом є складними
Planning and management of urban transport are complex

створення нової ефективної системи функціонування, планування та управління оборонно-промисловим комплексом.
the creation of a new effective system of operation, planning and management of the defense-industrial complex.