ПЛАСТИНАМИ - переклад на Англійською

• plates
• platters
• plate

Приклади вживання Пластинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому накопичувач великої ємності, наприклад з трьома пластинами, буде оснащений 6 головками,
so a large capacity drive with three platters will be paired up with six heads,

Це означає, що віртуальні фотони можуть траплятися у просторі між пластинами, лише якщо довжини їхніх хвиль(відстань між сусідніми гребнями будь-якої хвилі) у проміжку між пластинами вміщатимуться ціле число разів.
This means that virtual photons can occur in the space between the plates only if their wavelengths(the distance between the crest of one wave an the next) fit a whole number of times into the gap between the plates.

Ці системи, включаючи системи з карбюраторними пластинами, додають закис азоту та паливо одночасно, в одному і тому ж місці(зазвичай на відстані 3-4"від дросельної заслінки для двигунів з уприскуванням або прямо під карбюратором для систем з пластинами).
These kits include carburetor plate systems and add nitrous and fuel at the same time and place(normally 3-4" ahead of the throttle body for fuel injected applications or just under the carb as with plate systems).

через різницю між двома фільтрувальними пластинами існують відмінності в області застосування
because of the difference between the two filter plates there are differences in the scope of application

з потовщеними пластинами, комбіновані ланцюги зі сталі
with thickened plates, combined chains of steel

Відкриваюча та закриваюча частина запобіжного клапана м'якого ущільнювача, промислового клапана та запірного клапана з м'яким ущільненням є затворними пластинами Напрямок руху воріт перпендикулярно напрямку рідини.
The opening and closing parts of the Soft Seal Gate Valve, industrial valve and soft seal gate valve are gate plates. The direction of the motion of the gate is perpendicular to the direction of the fluid.

або між двома паралельними пластинами(рухаються в потоці Куетта)
between two parallel moving plates(a Couette flow),

з великими шкірними пластинами, що покривають їхні черепи.
with large dermal plates covering their skulls.

через різницю між двома фільтрувальними пластинами є відмінності в області застосування
because of the difference between the two filter plates, there are differences in the scope of application

Його основна перевага заключаетс в можливості легкої заміни пошкодженої мостини(щоправда, заради справедливості треба зазначити, що після 2-3 замін між пластинами може з'явитися щілину
Its main advantage is the ability to easily replace damaged floorboards(although in fairness it should be noted that after 2-3 substitutions between the plates may appear a gap

поверхневою густиною заряду σ, діелектричною проникністю ε діелектрика між пластинами, відстанню між пластинами d. Напруженість поля рівна.
the surface charge density σ, the dielectric constant ε of the dielectric between the plates, the distance between the plates is d. The field intensity is.

вакуум Казимира між паралельними пластинами може задовольнити потребу в негативній енергії для двигуна Алькубьерре.
that the Casimir vacuum between parallel plates could fulfill the negative-energy requirement for the Alcubierre drive.

являють собою відокремлені ємності, які утворюють два конденсатора між пластинами\(Cs\) і Землею.
which form two capacitor between the plates is\(Cs\) and Ground.

знову зменшить напругу між двома пластинами конденсатру.
which again reduces the voltage between the two capacitor plates.

вакуум Казимира між паралельними пластинами може задовольнити потребу в негативній енергії для двигуна Алькубьерре.
that the Casimir vacuum between parallel plates could fulfill the negative-energy requirement for the Alcubierre drive.

При цьому вільні поля обгортки з чотирьох сторін вироби пластинами матриці 5 загинаються вниз, а потім утворилися на
In this case, the free wrapping fields on the four sides of the product with the plates of the 5 matrix are bent downwards,

Цьому передувало підписання угоди з Comtec Clean Energy в грудні 2016 року, згідно з якою Comtec буде постачати компанії Jolywood супер монокристалічні пластинами n-типу до кінця 2018 року.
Leading up to this, it signed a deal with Comtec Clean Energy in December 2016 under which Comtec will supply Jolywood with n-type super monocrystalline wafers until the end of 2018.

не залежить від граничної умови на пластинах і від відстані між пластинами.
of a boundary condition, as well as of the distance between the plates.

й надзвичайними литими бронзовими та мідними пластинами й статуями.
its extraordinary cast bronze and brass plaques and statues.

Замість того, щоб встановлювати батареї поруч одна з одною, вони будуть покладені одна на одну на великій площі і покриті пластинами, які будуть пропускати струм через свою поверхню.
Instead of setting the battery cells next to each other, they would be stacked directly one on top of one other over a large area and covered by plates, which would carry the current across its surface.