ПЛАТОСПРОМОЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• solvency
• ability to pay
• paying capacity

Приклади вживання Платоспроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

потребуєте точних даних про платоспроможність позичальника і т. п.
need accurate data on the solvency of the borrower, etc.

і підтвердити платоспроможність потенційного власника преміальної картки;
and confirm the solvency of the potential holder of the bonus card;

Центри обслуговування громадян«Паспортний сервіс» співпрацюють лише із надійними провідними партнерами та ручаються за платоспроможність і репутацію цих страхових компаній.
Citizens' Service Centers"Passport Service" only cooperate with reliable leading partners and rely on the solvency and reputation of these insurance companies.

правильніше сказати, повернути платоспроможність?
rather to say recovered ability?

Дінеро прагне мінімізувати ризики, перевіряючи платоспроможність клієнта.
lender strives to minimize the risks by checking the solvency of the client.

Платоспроможність таких позичальників може бути істотно вищою, ніж у громадян, які мають заробіток на території України,
Solvency of these borrowers may be significantly higher than that of citizens who have earnings in the territory of Ukraine,

Проте громадяни України все одно змушені будуть підтверджувати свою платоспроможність- з розрахунку 45 євро на добу на людину,
However, the citizens of Ukraine will still have to prove their ability to pay- 45 euros per day per person,

Якщо на основі цієї інформації виявляється, що платоспроможність страхо­вої компанії є
If, on the basis of this information, it appears that the solvency of the insurance undertaking is,

в першу чергу звертається увага на платоспроможність- адже на ринку продають моделі
first of all draws attention to the ability to pay- because the market selling model

що підтверджують платоспроможність, міграційні служби Росії в більшості випадків приймають рішення про депортацію українських громадян із забороною в'їзду на територію РФ.
documents confirming the solvency of the migration service of Russia in most cases take the decision on deportation of Ukrainian citizens entry ban on the territory of the Russian Federation.

Правда, рекомендуємо вам зібрати додаткові документи, за допомогою яких ви зможете довести свою платоспроможність, сформулювати мету візиту
But we recommend that you collect additional documents with the help of which you can prove your solvency, formulate the purpose of the visit

Завдяки тому, що готель знаходиться серед брокерів, які ставлять більше на платоспроможність, ніж на захист від стат, опціони
Due to the fact that the hotel is among the brokers who bet more on solvency than on the protection stat,

Україна з метою з'ясувати інформацію про їхню благонадійність і платоспроможність.
Ukraine in order to find out information about their reliability and solvency.

здатність рекламодавця їх продавати і платоспроможність роботодавців або посередників, які розміщують оголошення.
the Advertiser's ability to sell them and the solvency of employers or intermediaries submitting offers.

пільгова можливість для боржника пройти певні законом процедури і не тільки відновити платоспроможність, але і зберегти репутацію сумлінного позичальника»,- розповідає юрист.
undergo certain legal procedures and not only restore the solvency, but also maintain the reputation of a bona fide borrower”, says the lawyer.

а ми гарантію про платоспроможність клієнта.
we have the guarantee of the solvency of the client.

розробленою нашими фахівцями, яка дозволяє визначити не тільки платоспроможність страхової компанії,
This allows us to determine not only the solvency of the insurance company,

побачать можливість відновити платоспроможність боржника.
see the possibility to restore the debtor's solvency.

який показує негативний вплив такого стрімкого зростання тарифів на платоспроможність українців»,- коментує Бабак.
which indicate the negative impact of such a rapid growth of tariffs on the solvency of Ukrainians,” says Babak.

продавці хитромудрими розмовами повинні були з'ясувати платоспроможність своїх клієнтів і тільки тоді призначати ціни.
tags in the stores, and the sellers had to figure out the solvency of their customers during the conversations with them and only then to set prices.