ПЛАТЯТЬ ПОДАТКИ - переклад на Англійською

• pay taxes
• paying taxes

Приклади вживання Платять податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестори вкладають гроші, платять податки, тому ми маємо спільно знайти вихід із ситуації, яка склалась на
Investors invest money, pay taxes, so we must jointly find a way out of the current market situation(note:

І тільки близько десятка з них справно платять податки, туристичний збір та відповідають санітарним нормам",-
Only around a dozen of hostels regularly pay taxes, tourism fees

навчаються, платять податки і певною мірою сприяють розвитку польської економіки".
studying and paying taxes, and they contribute to a certain extent to the development of the Polish economy.".

На переконання Юлії Тимошенко, доки прості люди платять податки для підвищення обороноздатності країни
Yulia Tymoshenko said that while ordinary people pay taxes in order to increase the defense capability of the country

з абсолютно тривіальними обов'язками- наприклад, вигулюють собак, вчасно платять податки і чистять зуби ниткою.
such as walking their dogs, paying taxes on time and that they are more likely to floss their teeth.

шкодить бізнесменам, які платять податки і поповнюють державну скарбницю,
harms to businessmen who pay taxes and add to government coffers,

Наразі ВПО, які вже протягом 5 років проживають у місцевих громадах, платять податки, позбавлені права участі в місцевих виборах і не голосують за частину списку на парламентських виборах.
Right now, IDPs that have been living in local communities for over 5 years and have been paying taxes are not allowed to vote during local elections, or to vote for certain candidates during parliamentary elections.

IT-компанії, в свою чергу, заявляють, що платять податки в порядку, що цілковито відповідає нормам національного
Tech companies themselves have said they are paying tax in line with national and international laws

Всі громадяни, що платять податки, й надалі готові брати участь в акції«Відбудова Сходу»,
All tax-paying citizens in the east and west con­tinue to play a

він скаже їй, що вона виявиться в будинку з догляду, за який платять податки з дітей інших людей.
he tells her she will end up in a care home paid for by taxes from other people's children.

Я платив податки в Україні.
I pay taxes in Ireland.

Ми платимо податки і медичні внески для наших співробітників.
We pay taxes and health insurance for our employees.

Платити податки стає простіше.
Paying taxes made easier.

Ми платимо податки, щоб держава захищала нашу безпеку.
We pay taxes so the state can guarantee our security.

Щоб ви могли платити податки, поки ви працюєте.
You contribute to Medicare by paying taxes while you work.

Ми платимо податки і хочемо, щоб наші інтереси поважали.
We pay taxes and want our rights.

Так, декому не подобається платити податки, але їх платити потрібно.
No one likes paying taxes, but you have to.

Ми платимо податки та медичні внески для наших співробітників.
We pay taxes and health contributions for our employees.

Платити податки- це нормально.
Paying taxes is normal.

Кожна людина платить податки щодня.
People pay taxes everyday.