ПЛЕМЕНА - переклад на Англійською

• tribes
• people
• tribesmen
• tribal
• tribe
• peoples

Приклади вживання Племена Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли територію об'єднано під одним місцевим правителем, племена почали контактувати,
with the area united under one native ruler, native tribesmen began encountering,

Птолемей називає гірські племена Сардинії«Азаронезія».
Ptolemy names a mountain tribe of Sardinia as the Aisaronesioi.

майже відразу на управління країною стали претендувати гірські племена, комуністи, мусульмани
began to crumble almost immediately when mountain peoples, the Communist, Muslim

коли територію об'єднано під одним місцевим правителем, племена почали контактувати,
with the area mostly united under one native ruler, native tribesmen began encountering,

коли територію об'єднано під одним місцевим правителем, племена почали контактувати,
with the area mostly united under one native ruler, native tribesmen began encountering,

У доколонізаційні часи жили в цій місцевості племена лакота називали цю гору«Шість дідів».
The Lakota Sioux tribe in the area had long called the mountain"Six Grandfathers.".

Та Він погордив намет Йосипів, і племена Єфремового не обрав….
Then He rejected the tent of Yosĕph, And did not choose the tribe of Ephrayim.

Та Він погордив намет Йосипів, і племена Єфремового не обрав….
(67) He abhorred the tent of Yosef, and did not choose the tribe of Ephraim.

За однією з версій- це грецький народ Північної Греції, а по іншій- племена, що прийшли з Центральної Європи.
According to one version this was a tribe of North Greece, others believe that this tribe came from Central Europe.

Багато племена, які жили в той час на Аравійському півострові, були кочівниками,
Many of the tribes living in the Arabian Peninsula at the time were nomadic,

Доісторія- вогневий поршень, який використовували племена в південно-східній Азії
Prehistory- The fire piston used by tribes in southeast Asia

Племена були в основному переселені в маленькі резервації,
The Indians were placed in small reserves,

Племена могли б подумати, що полювання буде краще далі, так само,
The tribes could have thought hunting would be better farther along,

Старійшини в племена вибиралися загальним голосуванням,
The elders in the tribes were elected by universal suffrage,

Першими відомими поселенцями на Тайвані є австронезійські племена, які, як вважають, прийшли з території сучасного південного Китаю.
The first known settlers in Taiwan are Austronesian tribal people thought to have come from modern day southern China.

В Африці живуть племена, які вважаються найвищими в світі, а також племена,
In Africa, there are tribes that are considered to be the highest in the world,

У 1758 уряд Пенсильванії успішно провів Істонські переговори, у результаті яких племена Огайо пообіцяли зберігати нейтралітет у обмін на територіальні поступки
In 1758, the Province of Pennsylvania successfully negotiated the Treaty of Easton in which a number of tribes in the Ohio Country promised neutrality in exchange for land concessions

Племена, які проживають в гірських долинах Гіндукушу, говорили на мові близькому за звучанням
The tribes living in the mountain valleys of the Hindu Kush spoke a language similar in sound

Ганглері запитав:«Що ж було в світі до того, як виникли племена і став численним рід людський?».
Gangleri asked:‘How was the world wrought, before the tribes came to be and mankind increased?'.

Він став першою"Чорною Пантерою" і об'єднав всі племена, сформувавши народ Ваканди.
He becomes the first Black Panther, uniting four of the tribes to form the nation of Wakanda.