ПЛЕНЕР - переклад на Англійською

• plein air
• open air
• plein-air

Приклади вживання Пленер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пленер, остання колекція якого дебютує на Нью-Йоркському Тижні моди в суботу,
Plein, whose latest collection debuts at New York Fashion Week on Saturday,

Тому дуже важливим є те, що пленер проходить на території ВДНГ,
Therefore, it is very important that the pleinair passes on the territory of the VDNG,

Женя вважає, що без пленерів художник не може відбутися і пояснює:«Пленер- невід'ємна частина художника-живописця.
Zhenia believes that an artist cannot work well without plein airs and explains:"A plein air is an integral part of an artist.

Пленер«Вижниця» проходить уже другий рік поспіль
The plein air"Vyzhnytsia" is held for the second year in a row

У 1963 році його вперше запросили на пленер у Міжгір'я, в якому брали участь такі відомі закарпатські митці як Золтан Шолтес,
In 1963 he was invited to the plein air in Mezhhiria for the first time, in which such famous Transcarpathian artists as Zoltan Sholtes,

Пленер(від фр. en plein air-«на відкритому повітрі»)- термін, що означає передачу в
Plein-air(from Fr. en plein air-"on the open air")- term,

Ювілейний пленер продовжує мистецький проект«Закарпатський скульптурний шлях»,
The jubilee plein air is followed by the art project“Transcarpathian Sculptural Path”,

Пленер, який тривав упродовж трьох тижнів,
The plein air, which lasted for three weeks,

Наступний пленер під назвою«Три столиці»
Next plein airs under the title"Three capitals",

організували пленер, проводили видавничу
organized plein airs(outdoors painting),

Пленер для людей котрі займаються ушу,
A Pleiner for people who deal with wushu,

Вересня 2017 року у Львівській Майстерні Шоколаду відбувся мистецький пленер"Майстер шоколадної справи"- творчий конкурс художників- шоколатьє
An art planner“A Chocolate Artist” took place in Lviv Handmade Chocolate on September 5th 2017. It's a creative competition of artists:

присвятили суто учасникам фестивалю, завершивши півфінальні бої клубів історичної реконструкції, пленер художників та симпозіум скульпторів.
exclusively to participants of this festival, there were finished the semi-final battles of different Historical Reconstruction Clubs, the planner of painters and symposium of sculptors.

особливо нас вражали пейзажисти, поділяли наші погляди на пленер, світло і швидкоплинні ефекти.
who shared more in our aim with regard to plein air, light, and fugitive effects.

відтак відвідала художній пленер в Ізраїлі разом із іншим учасником«Мольберта» Андрієм Чижовим,
therefore she visited the art plein air in Israel together with another member of the contest Andrii Chyzhov.

Він влаштовує пленери, допомагає відкривати галереї,
He arranges plein air, helps to open galleries,

Пленери Подорожі Мистецтво».
Plein airs Trips Art”.

міжнародних виставок і пленерів.
international exhibitions and plein air.

Пленери згуртували довкола себе три десятки митців.
Plein airs brought together around three dozen artists.

Активний учасник всеукраїнських виставок та живописних пленерів(з 2010).
Active participant in national exhibitions and plein air painting(from 2010).