PLEIN AIRS - переклад на Українською

• пленерів
• пленери

Приклади вживання Plein airs Англійська мовою та їх переклад на Українською

foreign art exhibitions and plein airs.
закордонних художніх виставок та пленерів.

Since 2008, the artist has organized plein airs in Synevyr Poliana
Художник із 2008-го року сам організовує пленери- у Синевірській Поляні

international creative programmes of symposiums, plein airs, exhibitions.
міжнародних творчих програм, симпозіумів, пленерів, виставок.

Artists often say: one must constantly go to the plein airs, because only the nature can give something that you cannot get staying within four walls.
Художники нерідко кажуть: потрібно постійно їздити на пленери, бо тільки природа може дати те, чого не почерпнеш у чотирьох стінах.

international exhibitions and plein airs.
міжнародних виставок і пленерів.

therefore, they often visited plein airs outside Transcarpathia at the invitation of their colleagues.
нерідко на запрошення колег відвідують пленери за межами Закарпаття.

But his love for the native land is still noticed- he annually visits plein airs in Transcarpathia, creates a lot of works connected with the Silver Land.
Але любов до рідного краю живе у ньому досі- щороку відвідує пленери на Закарпатті, має багато робіт, пов'язаних зі Срібною Землею.

also went to the plein airs.
але й виходили на пленери.

When Ukraine became independent, it began the time of the artist's own creative plein airs and exhibitions.
За незалежності України почалися власне творчі пленери митця та супутні їм виставки.

Often, I create portraits on the plein airs, where I depict the Hutsuls of Transcarpathia
Нерідко портрети створюю на пленерах, де зображаю гуцулів Закарпаття

He works with special feeling and inspiration at the plein airs in the mountainous, picturesque area, where he comes from.
З особливими почуттями та натхненням працює на пленерах у гірській, мальовничій місцевості, звідкіля родом.

performed at plein airs in Poland and Slovakia last year.
виконані на пленерах у Польщі та Словаччині впродовж минулого року.

Since his childhood, Vasyl had the opportunity at the plein airs to observe how the outstanding artists of the region Zoltan Sholtes and Shandor Petki worked.
Ще з дитячих років Василь мав нагоду на пленерах спостерігати, як творили видатні митці краю Золтан Шолтес та Шандор Петкі.

Communication and participation in plein airs and exhibitions(since 1949) contributed to the improvement of mastery,
Спілкування та участь у пленерах і виставках(з 1949) сприяли вдосконаленню майстерності,

thus he often participates in the plein airs.
тож часто бере участь у пленерах.

At the same time, the artist does not lose the opportunity to take part in international plein airs.
Разом із тим художник не втрачає нагоди взяти участь у міжнародних пленерах.

Participants of the"Silver Easel" improve their skills in plein airs-“Silver Easel” 2017.
Учасники«Срібного мольберта» удосконалюють власні художні вміння й релаксують на пленерах-“Срібний мольберт” 2017 Осінь.

The online voting for parpicipants' works created on plein airs and the selected by jury is finished.
Електронне голосування за конкурсні роботи, виконані на пленерах і відібрані журі завершене.

Usually, during such plein airs, nobody restricts the themes of the authors,
Зазвичай під час таких пленерів темами авторів ніхто не обмежує,

international art exhibitions, plein airs, master classes,
міжнародних художніх виставок, пленерів, майстер-класів, семінарів,