Приклади вживання Пленери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона докладає чимало зусиль для допомоги першій батьківщині- проводить пленери українських митців за кордоном,
she makes a lot of efforts to help her first homeland-she holds plein airs of Ukrainian artists abroad,Оскара Клода Моне, в дитинстві- терпіти не міг пейзажі, пленери і не розумів, як можна всерйоз займатися малюванням природи.
as a child- could not bear landscapes, open airs and did not understand how you could seriously engage in drawing nature.художні пленери та виступи творчих колективів.
art plein-airs and performances of art groups.Тому ми стараємося регулярно відвідувати пленери, влаштовувати виставки- світ прекрасний,
we try to regularly visit the plein-airs, to arrange exhibitions- the world is beautiful,Щороку цей пленер відбувається в новому селі у Бессарабії.
Пленер розширює можливості художника:
Plein air extends the artist's capabilities:міжнародних проектів, пленерів, резиденцій.
international projects, plein airs, residences.Пленер у Дебрецені(Едерпусто), біля роботи«Материнство».
Plein air in Debrecen(Ederuposto), near the work«Motherhood».міжнародних виставок, пленерів, симпозіумів.
international exhibitions, plein airs, symposiums.Двотижневий пленер зібрав більше десятка митців із різних областей України.
The two-week plein air gathered more than a dozen artists from different regions of Ukraine.закордонних виставок, пленерів.
foreign exhibitions, plein airs.міжнародних виставок та пленерів.
international exhibitions and open air.виставок, пленерів;
exhibitions, plein-airs;Узагалі, пленер був дуже насиченим,- коментує Юрій Боднар.
In general, the plein air was very rich," commented Yurii Bodnar.Приємно подивувала своїми роботами постійна учасниця пленерів Магдалина Березанич.
The permanent participant of the plein airs Mahdalyna Berezanych pleasantly surprised with her works.міжнародних виставок і пленерів.
international exhibitions and plein air.Активний учасник всеукраїнських виставок та живописних пленерів(з 2010).
Active participant in national exhibitions and plein air painting(from 2010).міжнародних виставок та міжнародних пленерів з 1973р.
international exhibitions and international«plein air” from 1973.міжнародних виставок та пленерів з 1999 року.
international exhibitions and plein air since 1999.міжнародних художніх виставок і пленерів.
international art exhibitions and plein air.
