ПЛЕНЕРІВ - переклад на Англійською

• plein airs
• plein air
• plein-airs

Приклади вживання Пленерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник Ігор Бадяк активний учасник пленерів(творчих поїздок), які дарують йому ідеї для створення своїх живописних композицій.
The artist Ihor Badyak is an active participant of the plein airs(creative trips). They give him creative ideas for his paintings.

Живопис художника можна поділити на серії творів присвяченихокремим містам, де він був учасником пленерів, де шліфувалася його живописна манера.
Painting of the artist can be divided into a series of works dedicated toindividual cities where he was a participant in plein air, where his picturesque manner was polished.

Пані Катерина не вперше в Карпатах- вона була учасницею пленерів у Пилипці й Славську.
Mrs. Biletina has been in the Carpathians not for the first time- she was a participant of plein-airs in Pylypets and Slavsk.

взявши свій похідний набір для пленерів і револьвер для відлякування ворон,
taking his camping set for the open-airs and a revolver to scare away the crows,

Зазвичай під час таких пленерів темами авторів ніхто не обмежує,
Usually, during such plein airs, nobody restricts the themes of the authors,

міжнародних художніх виставок, пленерів, майстер-класів, семінарів,
international art exhibitions, plein airs, master classes,

Низка зображень природних краєвидів з числених пленерів перш за все передає не хроніку мандрів,
A number of images of natural landscapes from numerous plein airs, first of all, conveying not a chronicle of wanderings,

яке займається організацією виставок, пленерів та творчих вернісажів як у регіональних центрах країни, так і за кордоном.
which organizes exhibitions, plein airs and creative vernissages both in regional centres of the country and abroad.

яке ставить собі за мету проведення спільних проектів, пленерів та виставок як в Україні, так і за кордоном.
which aims to carry out joint projects, plein airs and exhibitions both in Ukraine and abroad.

допомагав в проведенні їх пленерів які вилилися у виставку“Зустріч на Дніпрі” що експонувалачся у палаці імператора Ґуґун[3].
helped in conducting their plein-airs which blended in with the"Meeting on the Dnipro" exhibition which was exhibited at the Gugong Palace.

щороку частину коштів із виставки-продажу після пленерів в Обервілі родина Аегертер спрямовує на підтримку дітей-сиріт
part of the funds from the exhibition and sale after the plein air in Auberville, the Aegerter family sends to support orphans

Щороку цей пленер відбувається в новому селі у Бессарабії.
Every year, this plein air takes place in a new village of Bessarabia.

Пленери Подорожі Мистецтво».
Plein airs Trips Art”.

Пленер розширює можливості художника:
Plein air extends the artist's capabilities:

Пленер у Дебрецені(Едерпусто), біля роботи«Материнство».
Plein air in Debrecen(Ederuposto), near the work«Motherhood».

Пленери згуртували довкола себе три десятки митців.
Plein airs brought together around three dozen artists.

Двотижневий пленер зібрав більше десятка митців із різних областей України.
The two-week plein air gathered more than a dozen artists from different regions of Ukraine.

Разом із тим Сергій Кіреєв неодноразово відвідував пленери.
Moreover, Serhii repeatedly visits plein airs.

Узагалі, пленер був дуже насиченим,- коментує Юрій Боднар.
In general, the plein air was very rich," commented Yurii Bodnar.

Ревеса, яка регулярно проводить виставки та пленери.
Revesz, which regularly holds exhibitions and plein airs.