ПЛИВЛИ - переклад на Англійською

• sailed
• swam
• floating
• floated
• were sailing

Приклади вживання Пливли Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Сміх) Серед 80 людей, які пливли того дня, 65 були віком від 9 до 13 років.
(Laughter) And of the 80 people swimming that day, 65 of them were between the ages of nine and 13.

2 години пливли вниз по Дніпру, поки пристали до лівого берега.
2 hours sailing down the Dnieper, while put in to the left bank.

близько 50 осіб пливли до берега.
about 50 people swimming toward the shore.

Ті з вас, хто пливли під її вітрилом, а таких серед вас багато.
Those of you that have sailed under her, and there are many of you here.

Ми всі рази пливли без авто, тому піднімалися по сходах,
Every time we went sailed without a car, so went up the stairs,

Вони пливли каналами у великому каное, оснащеному генератором, а вся громада насолоджувалася їхньою музикою.
They were floating through the canals in a large canoe with a fitted-out generator for all of the community to enjoy.

Поки не відомо, чому мігранти пливли на човні, а не скористалися автомобільним транспортом.
It was not immediately clear why the migrants were traveling on a boat and not by road.

Ще невідомо, чому мігранти пливли на човні, а не скористалися автомобільним транспортом.
It was not immediately clear why the migrants were traveling on a boat and not by road.

Коли джип«здався», ми найняли рибальське судно, і пливли вздовж узбережжя.
When the jeep gave up, we hired a fishing boat and we sailed along the coast.

Більшість грецьких вояків вирушили на батьківщину так само, як пливли до Трої,- флотом через Егейське море.
Most of the surviving Greek leaders sailed to their homeland, as they sailed to Troy- a common fleet across the Aegean Sea.

Це пов'язано з тим, що поселенці з грецької Малої Азії пливли по морю і припливли до«Cruachan Feli» або«гори Ірландії»,
It relates that settlers from Greek Asia Minor sailed the seas and arrived at Cruachan Feli"the mountain of Ireland",

Олбанського(пізніше короля Якова II і VII) пливли в гавань в Новий Амстердам, погрожуючи нападом.
of Albany(later King James II& VII) sailed in the harbor at New Amsterdam, threatening to attack.

який, як думали що пливли на ньому, розпалили їхні друзі.
which, they thought, swam on it, was kindled by their friends.

Моріс Бейлі і його дружина Мерелін пливли з Англії до Нової Зеландії, коли 4 березня 1973 року недалеко від узбережжя Гватемали кит ударив їх яхту.
Maurice Bailey and his wife Maralyn were sailing from the United Kingdom to New Zealand when a whale crashed into their yacht just off the coast of Guatemala on March 4, 1973.

Починаючи з п'ятниці(29 квітня), нам відомо про чотири корабельні аварії і 113 загиблих в них людей, які пливли з Лівії",- заявив прес-секретар організації Джоель Міллман.
Starting Friday(April 29), we know about the four bombers killed 113 persons, who sailed from Libya- said a spokesman for the International organization for migration Joel Millman.

Олбанського(пізніше короля Якова II і VII) пливли в гавань в Новий Амстердам, погрожуючи нападом.
DukeofYork and ofAlbany(later King JamesII&VII) sailed in the harboratNewAmsterdam, threatening to attack.

До кінця ночі хмари сльозогінного газу пливли по темних вулицях,
By the end of the night, as clouds of tear gas floated through the dark streets

Олбанського(пізніше короля Якова II і VII) пливли в гавань в Новий Амстердам, погрожуючи нападом.
of Albany(later King James II& VII) sailed in the harbor at New Amsterdam, threatening to attack.

Спочатку пливли морем, відвідали острів Суматру
First they sailed by sea, visited the island of Sumatra

І днів багато помалу пливли ми, і насилу насупроти Кніду приплинули,
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus,