WERE TRAVELING - переклад на Українською

• подорожували
• їхали
• їздили
• летіли

Приклади вживання Were traveling Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if these vegetables were traveling from another camp or even from another continent?
А якщо ці овочі їхали з іншої країни або навіть з іншого континенту?

Legend has it that when Napoleon and his army were traveling through the south of France,
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції,

PJSC"Ukrainian Railways" is not going to pay compensation to passengers who were traveling in unheated wagons.
ПАТ«Українська залізниця» не збирається виплачувати компенсації пасажирам, які їхали в неопалюваних вагонах.

They do this because there is a story that says when Napoleon and his army were traveling through the south of France,
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку

two more victims were traveling in our own minibus.
ще дві жертви їхали у власному мікроавтобусі.

said the two suspects were traveling under aliases but were around 40-years-old and had Russian passports.
що двоє підозрюваних подорожували під псевдонімами, але їм близько 40 років і вони мають справжні російські паспорти.

when Napoleon and his army were traveling through the south of France,
коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції,

stopped the journalists who were traveling from the ATO, checked their documents
зупинили журналістів, що їхали з зони АТО,

said the suspects were traveling under aliases but were around 40 years old and had traveled on genuine Russian passports.
що двоє підозрюваних подорожували під псевдонімами, але їм близько 40 років і вони мають справжні російські паспорти.

In the US state of Virginia, the train, in which members of the congress from the Republican Party were traveling, collided with a truck.
У штаті Вірджинія(США) поїзд, в якому їхали члени Конгресу від Республіканської партії, зіткнувся з вантажівкою.

The three men were traveling from Amsterdam to Paris during a trip in Europe when they helped subdue a man who opened fire inside the train.
Троє чоловіків подорожували з Амстердаму до Парижа під час поїздки в Європу і допомогли затримати чоловіка, який почав стріляти вогонь у поїзді.

when Napoleon and his army were traveling through the south of France,
коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції,

A number of migrants from Central America have died after the truck they were traveling in swerved off the highway in southern Mexico.
Понад 20 осіб з Центральної Америки померли після того, як вантажівка, в якій вони подорожували, зійшла з дороги на півдні Мексики.

other symptoms of carbon monoxide exposure on children who were traveling on the covered bed of the truck.
інших симптомах впливу чадного газу на дітей, які подорожували на критих платформах вантажівок.

21 were passengers, who were traveling to provide logistical support.
21 пасажир, які подорожували для надання матеріально-технічної підтримки.

so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present-day Iraq.
У згаданому випадку їм довелося подорожувати морем, аби дістатися Месопотамії(сучасний Ірак).

people from France were traveling to Moscow in search of that famous Café Pushkin.
французи, які приїжджали до Москви, намагалися потрапити в знаменитий ресторан.

It was not immediately clear why the migrants were traveling on a boat and not by road.
Поки не відомо, чому мігранти пливли на човні, а не скористалися автомобільним транспортом.

It was not immediately clear why the migrants were traveling on a boat and not by road.
Ще невідомо, чому мігранти пливли на човні, а не скористалися автомобільним транспортом.

The Kathak dancers, in the ancient India, were traveling bards and were known as. Kathakas,[1] or Kathakar.[14][15].
Танцівниці катгак, у стародавній Індії були подорожуючими бардами і були відомими як. кathakas,[1] або кathakar.