Приклади вживання Плинність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий оцінював«інтелектуальну плинність», здатність людини інтерпретувати
Ми повинні усвідомлювати плинність часу і пов'язане із ним виснаження,
We must be aware of the flow Цікаві звуки повинні мати плинність і мінливість, що дозволяє їм залишатися свіжими для вуха.
Interesting sounds must have a fluidity and changeability that allows them to remain fresh to the ear.Плинність часу і вічність,
The transience of time and eternity,Часто при використанні лаку для нігтів, з лаку вивітрюються летючі компоненти які забезпечували плинність лаку.
Often when using nail polish, Настільний календар з відривними сірниками- це філософський подарунок, який нагадує про плинність життя.
The desktop calendar with tear-off matches is a philosophical gift that reminds us about the transiency of life.ці молекули збільшують плинність клітинних мембран.
hence these molecules increase the fluidity of cell membranes.Стільці пам'яті» на високих ніжках- не лише елементи дизайну середовища, це водночас місця для споглядання та роздумів про плинність життя.
High-legged"Chairs of memory" are not only design elements of environment- they are also places for contemplation and reflection about the fluidity of life.Прогнози цих осіб представляють плинність влади з часом через ідею про те,
СППР можуть зменшувати витрати, якщо серед творців рішень має місце висока плинність і де підготовка рішень є повільною
In some cases DSS can reduce costs where decision-makers have high turnover and training is slow and cumbersome,алюмінієві сплави мають хорошу плинність і пластичність, а процес лиття виливається у машину для лиття під тиском, алюмінієві виливки можуть
aluminum alloys have good fluidity and plasticity and the casting process is cast in a pressure die casting machine,розмір кінцевої заробітної плати, плинність та смертність працівників, тенденції витрат на медичне обслуговування,
such as final salaries, employee turnover and mortality, medical cost trends and, for a funded plan,Він використовується в багатьох продуктах, як речовина, що забезпечує плинність, і, почасти, тому що він виконує корисну справу,
It is used in many products as an agent that provides fluidity and, in part, because he performs useful work,Вони покращують плинність при низьких температурах дизельного
They improve the flowability of diesel at temperatures below freezingПри переробці бобів особливий вплив надає на плинність або в'язкість шоколадної маси
During the processing of the beans has a special influence on the fluidity or viscosity of the chocolate glazeзлита, плинність складних, зазвичай криволінійних форм.
cohesion, turnover of complex, usually curvilinear, forms.воскресіння з катакомб нашої Церкви та її подальший динамічний розвиток свідчать, що лише той долає непостійність і плинність історії, хто постійно у своєму осерді залишається тим,
her further dynamic development bear witness that only the one overcomes volatility and fluidity of history, who invariably remains in hisумовних формах розкрити весь вир людського життя, плинність природи, ніжність почуттів.
black- the artist manages to disclose all the whirlpool of human life, the fluidity of nature, tenderness of feelings in a concise and conventional way.надає цілому виконанню безперервну плинність.
giving the whole performance continuous fluidity.воскресіння з катакомб нашої Церкви та її подальший динамічний розвиток свідчать, що лише той долає непостійність і плинність історії, хто завжди залишається тим,
her further dynamic development bear witness that only the one overcomes the volatility and the fluidity of history, who invariably remains in his
