ПЛОДОВЕ ЯЙЦЕ - переклад на Англійською

• fetal egg
• fertilized egg
• ovum

Приклади вживання Плодове яйце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак плодове яйце, опустившись в порожнину матки, не зможе імплантуватися в слизову оболонку, так як вона піддалася в результаті хвороби патологічних змін і втратила здатність приймати в себе плодове яйце.
However, the fetal egg, having descended into the uterine cavity, can not be implanted into the mucous membrane, as it has undergone pathological changes as a result of the disease and has lost the ability to take on the fetal egg.

тому при наявності в фаллопієвих трубах спайкового процесу плодове яйце може не пройти по трубах
if there is an adhesive process in the fallopian tubes, a fetal egg may not pass through the tubes

їм можна порекомендувати виконувати УЗД через два тижні після позитивного результату тесту на вагітність для достовірного підтвердження того, що плодове яйце знаходиться в порожнині матки.
it can be recommended to perform ultrasonography two weeks after the positive pregnancy test to reliably confirm that the fertilized egg is in the uterus.

потрібно, щоб плодове яйце приліпилося в матці,
it is necessary that the fetal egg is attached to the uterus,

Цю стадію звернути вже не можна- відбувається загибель плодового яйця.
This stage cannot be reversed; the fetal egg dies.

Якщо сталося фрагментарне відшарування плодового яйця або плаценти;
If fragmentary detachment of the ovum or placenta occurs;

Біопсія хоріону- метод забору клітин з оболонки плодового яйця.
Chorion biopsy- the method of sampling cells from the shell of the ovum.

День- імплантація плодового яйця завершується.
Day- the implantation of the ovum ends.

Після видалення залишків плодового яйця або зародка з маткової порожнини,
After removing the remains of the fetal egg or embryo from the uterine cavity,

Вона має на увазі повне видалення залишків тіла зародка або плодового яйця, якщо викидень стався на дуже маленькому терміні,- 5-8 тижнів.
It implies the complete removal of the remains of the body of the embryo or fetal egg, if the miscarriage occurred on a very short period, 5-8 weeks.

Вишкрібання з порожнини матки плодового яйця пошкоджує ендометрій
Scraping from the uterine cavity of the fetal egg damages the endometrium

дія якого націлена на скорочення матки й витиснення плодового яйця.
the action of which is aimed at contracting the uterus and expelling the fetal egg.

Порушеннями плацентації, спровокованими дефектом імплантації(прикріплення до стінки матки) плодового яйця.
Placentation disorders, caused by the fetal egg implantation defect(attachment to the uterine wall).

Як правило, подібна ситуація свідчить про те, що в матці залишилися частинки зародка або плодового яйця.
Typically, this situation indicates that the uterus was a piece of the embryo or fetal egg.

У тих випадках, коли відбулося повне відторгнення зародка або плодового яйця,- чистка не проводиться.
In cases where there was a complete rejection of the embryo or fetal egg, cleaning is not carried out.

Адже відомі випадки, коли місце прикріплення плодового яйця доводилося саме на область післяопераційного рубця.
After all, there are cases when the place of attachment of the ovum fell on the area of the postoperative scar.

Наприкінці цього тижня відбудеться впровадження(імплантація) плодового яйця в стінку Вашої матки.
In the end of this week will introduce(implantation) of the ovum in the wall of Your uterus.

діаметр плодового яйця сягає 22 мм.
the diameter of the ovum reaches 22 mm.

Найбільш часто кровотеча як ускладнення аборту спостерігається при залишенні під час цієї операції в порожнині матки частинок плодового яйця.
Most often, bleeding as a complication of abortion is observed when particles of the ovum are left in the uterine cavity during this operation.

На п'ятому тижні вагітності плід продовжує активно розвиватися(продовжують розвиватися плацента і оболонки плодового яйця).
On the fifth week of pregnancy, the fetus continues to develop(and continue to develop the placenta and membranes of the ovum).