ПЛЯМ - переклад на Англійською

• spots
• stains
• patches
• blemishes
• smudges
• sunspot
• blobs
• blotches
• stain
• spot
• spotting
• staining

Приклади вживання Плям Українська мовою та їх переклад на Англійською

При намоканні плям зазвичай починається роздратування,
When the spots get wet,

Після зникнення плям, шкіра набуває гіперпігментацію,
After the disappearance of the spots, the skin becomes hyperpigmentation,

Позбудьтеся плям на підлозі з листяного дерева.
Get rid of stains on your hardwood floor.

напої можуть стати причиною появи плям на зубах.
drinks we consume may result in staining of the teeth.

Також воно допомагає усунення невеликих пігментних плям.
It also helps absorb small paint spills.

Передбачив і підтвердив даними спостережень існування магнітного поля сонячних плям.
He predicted and verified with observational data the existence of magnetic fiel-s in sunspots.

Слід нанести на кожну з плям 2- 3 ст.
It should be applied to each of the spots 2- 3 st.

утворення червоних або гнійних плям.
the creation of red or purulent pimples.

але боїться плям.
but afraid of stains.

Включень(які є внутрішніми) і плям(які є зовнішніми).
Inclusions(which are central) and imperfections(which are outside).

Там не повинно бути жовтих плям.
There should be no remaining yellow Aloin.

Перш за все, ви повинні бути інформовані про деякі технічні причини утворення плям.
First of all you should be aware of some technical reasons for formation of patches.

Поліпшення кольору обличчя і видалення плям.
Improving the complexion and removing the stains;

Він захистить одяг від жиру і небажаних плям під час готування.
It will protect clothing from stains and unwanted fat during cooking.

його може очікувати сумна доля у вигляді тріщин і плям від жиру.
it can expect a deplorable fate in the form of cracks and stains from fat.

Багато слабких плям світла, видимі в телескопи, зазвичай вважалися хмарами газу в нашій галактиці.
Many faint patches of light seen through telescopes generally were thought to be clouds of gas within our galaxy.

Багато білих плям, великих і малих,- це артефакти,
The many white patches, large and small,

Якщо ваші ставки на кораблі"середня" або"добре" зосередитися виключно на більш яскравих плям.
If your boat rates“average” or“good” focus solely on the more glaring blemishes.

У Вас виникають великі вологі плям під пахвами, піт крапає з Вашого обличчя, і/або ваші шкарпетки стають вологими під час тренування
You get considerable wet patches under your arms, sweat drips from your face and/or your socks become damp during exercise

як професійно вимите скло блищить, важко повернутися до перегляду смуг і плям на ваших вікнах.
professionally washed glass sparkles, it's hard to go back to watching streaks and smudges on your windows.