ПОБАЖАННЯМИ - переклад на Англійською

• wishes
• preferences
• desires
• requests
• wish

Приклади вживання Побажаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, зі своїми питаннями чи побажаннями Ви можете звернутися у внутрішній чат підтримки,
Also, with your questions or wishes you can contact the internal support chat,

А якщо готові варіанти вас не влаштують, ми можемо виготовити набори у відповідності з вашими смаками та побажаннями.
But if ready-made options you are not satisfied, we can produce the kits according to your tastes and preferences.

Усі мають знати, що з цими намірами, побажаннями ми хочемо, щоб контракт почав діяти.
And everyone should know that we want the contract to begin to work with these intentions and wishes.

Історики не погодилися з побажаннями Густава, і династію завжди називають Гольштейн-Готторпами.
Historians have not agreed with Gustav's desires, and the house is always referred to as Holstein-Gottorp.

керуючись своїми смаками і побажаннями.
guided by their tastes and preferences.

посланнязі священної книги, побажаннями з духовним змістом.
messagesthe sacred books, wishes with the spiritual sense.

Так що всі бажаючі мають можливість не тільки звернутися зі скаргами й побажаннями, але також одержати кваліфіковану правову допомогу.
Thus, everyone can not only appeal with complaints and requests, but also get qualified legal assistance.

почуттями, побажаннями, визначення мети й т. п.
feelings, desires, goals, etc.

Розробка оригінального, креативного оригінал-макету проекту у відповідності з усіма побажаннями та вимогами клієнта.
Development of original, creative layout of the project in accordance with all the client's requirements and preferences.

надасть вам безперечний доказ того, що Ілюмінати втратили їх здатність диктувати розвиток подій згідно з їх побажаннями.
will give you undeniable proof that the Illuminati have lost their ability to dictate events according to their wishes.

Кожен, хто звертається в Comfort Realty, є особистістю з власними вимогами, потребами та побажаннями.
Every person requesting the services of Comfort Realty is an individual personality with his or her own preferences and needs.

Магазини Азії відомі тим, що будь-який покупець з будь-якими перевагами і побажаннями обов'язково зможе знайти в них який-небудь товар собі до смаку.
Stores Asia well known fact that any buyer with any preferences and wishes will be able to find in them any item of your liking.

Як визнаним брендам дотримуватися своїх обіцянок і при цьому догодити новим клієнтам з іншими цінностями та побажаннями?
How do established brands stay true to their original promise, while also making themselves relevant to new customers with different values and preferences?

З діда-прадіда ми відзначаємо новорічні свята радісним співом, побажаннями щастя, здоров'я та добробуту.
From his grandfather, great-grandfather, we celebrate the New Year singing, wishes of happiness, health and well-being.

й пройти курс лікувально-оздоровчих процедур, підібраний відповідно до стану здоров'я та індивідуальними побажаннями.
also attend therapeutic procedures chosen in accordance with your health condition and individual preferences.

Вибір полікарбонату для альтанки обумовлюється особистими потребами і побажаннями власників, а також особливостями погодних умов.
The choice of polycarbonate for gazebos is determined by the personal needs and wishes of the owners, as well as the peculiarities of weather conditions.

Можливе доопрацювання функціоналу за вашими побажаннями, розробка і установка тематичних банерів і контенту.
Possible revision of functionality for your needs, the development and installation of banners and thematic content.

Є пристрої, які розроблені за побажаннями замовників і в якійсь мірі є аналогією«розумного будинку»,- говорить Сергій Кифорук з департаменту поліції охорони.
There are devices that are designed according to the wishes of customers and to what extent are analogy of“smart home”,- says Sergey Kiporuk police Department protection.

Зі скаргами і побажаннями щодо обробки своїх особистих даних радимо звернутися до нашого уповноваженого з захисту даних.
For suggestions and complaints with regard to how your personal data is processed, we recommend that you contact our Data Protection Officer.

Раніше мандрівники залишали записи з побажаннями, клею їх до стін жуйками, малювали графіті.
Earlier travelers have left records with regards, glue them to the walls with chewing gum, drawing graffiti.