ПОБАЧИТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• see yourself

Приклади вживання Побачити себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому багато місцевих жителів можуть побачити себе в проекті.
Many people were able to see themselves in the project.

Ви можете дивитись повну мову нижче та побачити себе.
You can watch the full speech below and see for yourself.

Щоб дати мені пошту мені побачити себе.
To give me the mail to me to see myself.

Кожна криза працює як дзеркало, в якому ми можемо побачити себе.
Other people serve as a mirror in which we see ourselves.

Якось вона захотіла побачити себе.
She wanted to see herself.

Вони допоможуть тобі дізнатися і побачити себе.
This will help you to observe yourself and know yourself..

Можете подивитися пізніше, якщо хочете побачити себе по телевізору.
Y'all can watch it later if you want to… and see yourselves on the TV.

Чи можете ви побачити себе на сцені, що одержує овацію для вашого музичного таланту?
Can you see yourself on a stage receiving a standing ovation for your musical talent?

Ми, члени управлінської команди школи, побачити себе в якості колег,
We, the members of the school management team, see ourselves as colleagues working with our students,

Побачити себе в сні в'язнем тюрми- значить, наяву ви перебуваєте під владою своїх комплексів,
To see yourself in a dream as a prisoner of a prison means that in reality you are under the control of your own complexes,

Зв'язати себе з іншою людиною, дозволити йому побачити себе без маски- це для них, можливо, найбільша радість у житті.
Connect with another person letting him see himself without a mask is perhaps the greatest joy in their life for them.

Ви хочете бути впевнені, що покупці можуть побачити себе жити там-
You want to be sure that buyers can see themselves living there-

У вас не було можливості побачити себе, як світ бачив вас,
You didn't have the opportunity to see yourself as the world saw you,

Зможіть побачити себе як найціннішого члена цього глобального об'єднання
Be able to see yourself as a most valuable member of this global union

Це дійсно круто побачити себе поряд з письменниками, яких ви читали протягом багатьох років і захоплювалися весело провівши час", сказав Баррі.
It's a really cool thing to see yourself alongside writers who you have read for years and admired and had fun with," Barry said.

ви повинні знайти спосіб, щоб побачити себе і своє життя у зовсім іншому ракурсі.
you have to find a way to see yourself and your life from a different perspective.

змусили американців побачити себе без прикрас.
forced the Americans to see themselves without embellishment.

якщо не хочете побачити себе на телебаченні, бо повсюди камери.
because you don't want to see yourself on television, cameras all over the place.

Таким лідером має бути той, хто допомагає зблизити відстань з іншим і водночас побачити себе з відстані.
Such a leader has to be the one who helps to pull the distance with others and see himself from a distance.

стигматизованих задовго до того, як йому довелося побачити себе з цією стигмою.
the stigmatized long before he must see himself as deficient.